Перевод текста песни Silence That Scares Me Now - The Coronas

Silence That Scares Me Now (оригинал)

I can see the anger build in your eyes
You can see the panic grow behind mine
Okay I’ll go, just let me explain one more time
I’ve tried to squeeze your hand but you pull away
Your arms are folded, your hair is hiding your face
Tell me now there is something that will amaze
Please hit me hard
'Cause it’s the silence that scares me now
And as long
As you’re still screaming at me
Yeah, it’s the silence that makes me bleed
Two months of noise you’d think I’d be happy now
It’s just a truth I have, I know how bad it sounds
Don’t dismiss this please, we can still work it out
Just hit me hard
'Cause it’s the silence that scares me now
And as long
As you’re still screaming at me
Yeah, it’s the silence that makes me bleed
And I don’t know what you need
Is there part of you that still cares about me
Please hit me hard
'Cause it’s the silence that scares me now
And as long
As you’re still screaming at me
Yeah, it’s the silence that makes me bleed
I don’t want
Just hit me hard
Yeah, it’s the silence that scares me now
And as long
As you’re still screaming at me
Yeah, it’s the silence that makes me bleed

Тишина, Которая Теперь Пугает Меня (перевод)

Я вижу гнев в твоих глазах
Вы можете видеть, как паника растет позади меня
Хорошо, я пойду, просто позвольте мне объяснить еще раз
Я пытался сжать твою руку, но ты отстраняешься
Ваши руки скрещены, ваши волосы скрывают ваше лицо
Скажи мне сейчас, есть что-то, что поразит
Пожалуйста, ударь меня сильно
Потому что сейчас меня пугает тишина
И пока
Поскольку ты все еще кричишь на меня
Да, это тишина, которая заставляет меня истекать кровью
Два месяца шума, можно подумать, теперь я буду счастлив
Это просто правда, я знаю, как плохо это звучит
Не отклоняйте это, пожалуйста, мы все еще можем это решить
Просто сильно ударь меня
Потому что сейчас меня пугает тишина
И пока
Поскольку ты все еще кричишь на меня
Да, это тишина, которая заставляет меня истекать кровью
И я не знаю, что тебе нужно
Есть ли часть тебя, которая все еще заботится обо мне?
Пожалуйста, ударь меня сильно
Потому что сейчас меня пугает тишина
И пока
Поскольку ты все еще кричишь на меня
Да, это тишина, которая заставляет меня истекать кровью
я не хочу
Просто сильно ударь меня
Да, это тишина, которая меня сейчас пугает
И пока
Поскольку ты все еще кричишь на меня
Да, это тишина, которая заставляет меня истекать кровью