Перевод текста песни Sandy - The Coronas

Sandy (оригинал)

Well it sure was fun and it was nice that he asked us all to stay
But he told me once that if you turn your head this place will change
To dancing freaks and their happy feet but there is nothing in their head
I’m sure you were horrified when he laughed at you and said
Sandy this is something else, I’ve never seen that face before
And I feel a lot more like myself and I wonder how far this should go
So grab your guns and all things you think you’ll need
We’re the chosen ones and we’ll use all the force of this machine
To take them on, make us strong, I can feel it up ahead
You should be organized but then I stopped and turned and said
Sandy this is something else, I’ve never seen that face before
And I feel a lot more like myself and I wonder how far this should go
So what do you think they mean when they say they’re in love with everyday
Well I’m in between and I live in dreams, that’s why I asked them all to say
Sandy this is something else, I’ve never seen that face before
And I feel a lot more like myself and I wonder how far this should go

Песчаный (перевод)

Ну, это было весело, и было приятно, что он попросил нас всех остаться
Но однажды он сказал мне, что если ты повернешь голову, это место изменится.
К танцующим уродам и их счастливым ногам, но в голове у них ничего нет
Я уверен, вы были в ужасе, когда он рассмеялся над вами и сказал
Сэнди, это что-то другое, я никогда раньше не видел этого лица
И я чувствую себя намного больше собой, и мне интересно, как далеко это должно зайти
Так что берите свое оружие и все, что, по вашему мнению, вам понадобится
Мы избранные, и мы будем использовать всю силу этой машины
Чтобы взять их, сделать нас сильными, я чувствую это впереди
Вы должны быть организованы, но потом я остановился, повернулся и сказал
Сэнди, это что-то другое, я никогда раньше не видел этого лица
И я чувствую себя намного больше собой, и мне интересно, как далеко это должно зайти
Так что, по-вашему, они имеют в виду, когда говорят, что влюблены в каждый день?
Ну, я нахожусь между ними, и я живу во сне, поэтому я попросил их всех сказать
Сэнди, это что-то другое, я никогда раньше не видел этого лица
И я чувствую себя намного больше собой, и мне интересно, как далеко это должно зайти