Перевод текста песни San Diego Song - The Coronas

San Diego Song (оригинал)

We sleep all day and we drink all night
We are not wasting our time
We refuse to hide, we’re going out tonight
Single in San Diego — 6 weeks just wasting time.
We moved in with the girls and left it all behind
So what’s wrong with this life you say it’s not enough,
What does it feel like?
You think you’re better than us.
'Cause we sleep all day and we drink all night
We are not wasting our time,
We refuse to hide, we’re going out tonight
Lonely in San Diego, just don’t let it get you down
'Cause I’ve been there before but I know better now.
Just one last storm before the calm while we’re still young
Yeah we know yeah we understand what needs to be done.
'Cause we sleep all day and we drink all night
We are not wasting our time,
We refuse to hide, we’re going out tonight

Песня Сан-Диего (перевод)

Мы спим весь день и пьем всю ночь
Мы не теряем время зря
Мы отказываемся прятаться, мы выходим сегодня вечером
Одинокий в Сан-Диего – 6 недель, потраченных впустую.
Мы переехали к девочкам и оставили все позади
Итак, что не так с этой жизнью, вы говорите, что этого недостаточно,
Каково это?
Ты думаешь, что ты лучше нас.
Потому что мы спим весь день и пьем всю ночь
Мы не теряем время зря,
Мы отказываемся прятаться, мы выходим сегодня вечером
Одиноко в Сан-Диего, просто не позволяйте этому расстроить вас
Потому что я был там раньше, но теперь я знаю лучше.
Всего одна последняя буря перед затишьем, пока мы еще молоды
Да, мы знаем, да, мы понимаем, что нужно делать.
Потому что мы спим весь день и пьем всю ночь
Мы не теряем время зря,
Мы отказываемся прятаться, мы выходим сегодня вечером