Перевод текста песни Real World - The Coronas

Real World (оригинал)

This real world is trying to keep me down
Telling me to keep my feet on the ground
Well what’s wrong with flying high?
And I’m beginning to realize
Yeah they’re trying to deceive us with these lies
Yeah so please do not believe them
This real world does not exist yeah
So please don’t be scared
So who’s to say what can’t be done?
What we can and what we cannot become?
And I’m starting to feel alright
'Cause I’m beginning to realize
Yeah they’re trying to deceive us with these lies
Yeah so please do not believe them
This real world does not exist yeah
So please don’t be scared
And realize yeah
They’re trying to deceive us with these lies
Yeah so please do not believe them
I know you may not see it yet
But please don’t be scared

Реальный Мир (перевод)

Этот реальный мир пытается унизить меня
Говорит мне держать ноги на земле
А что плохого в том, чтобы летать высоко?
И я начинаю понимать
Да, они пытаются обмануть нас этой ложью
Да, пожалуйста, не верьте им
Этот реальный мир не существует да
Так что, пожалуйста, не пугайтесь
Так кто скажет, что нельзя делать?
Кем мы можем и кем мы не можем стать?
И я начинаю чувствовать себя хорошо
Потому что я начинаю понимать
Да, они пытаются обмануть нас этой ложью
Да, пожалуйста, не верьте им
Этот реальный мир не существует да
Так что, пожалуйста, не пугайтесь
И понять, да
Они пытаются обмануть нас этой ложью
Да, пожалуйста, не верьте им
Я знаю, что вы можете этого еще не видеть
Но, пожалуйста, не пугайтесь