Перевод текста песни Real Feel - The Coronas

Real Feel (оригинал)

Hold no goals, went alone just to meet you in the middle
Not the kind of person you’ve been searching for
And I’ve got to admit I wasn’t ready for a Real Feel person
All hungover by a Real Feel person, Real in person
I’m ready, Waste no time, saying things that may sound just a little,
but I’m not the kind of person that should ever lie
And I’d never admit I think I’m ready for a Real Feel person, All hungover by a
Real Feel person
Real in person
Let yourself go, there’s a reason for everything and I know it’s not easy to
let me in, yeah we’ve both got things, that make us crazy, oh I suppose that I
shouldn’t of warned you
I’m much to old for ever ignoring signs, yeah it might just tame me this time
Think I’m ready to dream out loud, picture things and see us in the middle,
oh I’m the kind of person who just lets it out, so before I admit at least I’m
heading for a Real Feel person, All hungover by a Real Feel person,
Real in person
And I’m already thinking, oh I should take it slow, I was never one for waiting,
I never got that low, I never got that no, I text you out of the blue,
I was just wondering would you, I was just wondering would you be something to.
I think I’m ready
I’m ready for a Real Feel person
I think I’m ready
I’m ready for it

Настоящее чувство (перевод)

Не держите цели, пошел один, чтобы встретить вас посередине
Не тот человек, которого вы искали
И я должен признать, что не был готов к человеку с настоящим чувством
Все похмелье от Настоящего человека, Настоящего лично
Я готов, Не теряйте времени, говоря вещи, которые могут звучать совсем немного,
но я не тот человек, который должен когда-либо лгать
И я бы никогда не признал, что думаю, что готов к человеку с Настоящим Чувством, Всему похмелью
Реальный человек
Реально лично
Отпусти себя, всему есть причина, и я знаю, что это нелегко
впусти меня, да, у нас обоих есть вещи, которые сводят нас с ума, о, я полагаю, что я
не должен был вас предупреждать
Я слишком стар, чтобы всегда игнорировать знаки, да, на этот раз это может просто приручить меня
Думаю, я готов мечтать вслух, представлять вещи и видеть нас посередине,
о, я из тех, кто просто позволяет себе это, поэтому, прежде чем я признаю, по крайней мере, я
направляясь к человеку с Настоящим Чувством, Все с похмелья от человека с Настоящим Чувством,
Реально лично
И я уже думаю, о, я должен не торопиться, я никогда не ждал,
У меня никогда не было так низко, у меня никогда не было этого нет, я пишу тебе ни с того ни с сего,
Мне просто интересно, не могли бы вы, мне просто интересно, не могли бы вы быть чем-то.
думаю, я готов
Я готов к человеку с настоящим чувством
думаю, я готов
я готов к этому