Перевод текста песни My God - The Coronas

My God (оригинал)

I’m far from alone in my disease
My anxiety grows as the chemicals leave
My fear has outgrown, y courage with ease, with ease
And I know that in time this fear will pass
There’s many a man worse off than I am
But my nightmare decides how long it will last, until then I’ll ask
My God to keep me safe
My God to make me brave
My God to wash away the remains of my disgrace
My God will keep me warm
My God will fight my war
My God will not ignore the struggles with myself anymore
And I know that it’s wrong to ask of such things
I come crawling along only when I’m in need
But I swear from now on I’ll be better you’ll see, ah you’ll see
'Cause though I’m not really sure what exactly you are
Your existence is proved in our journey so far
And the fact I confuse faith, luck and design, I’ll still cry
My God to keep me safe
My God to make me brave
My God to wash away the remains of my disgrace
My God will keep me warm
My God will fight my war
My God will not ignore the struggles with myself anymore
I’m far from alone in my disease
My anxiety grows as the chemicals leave
My fear has outgrown, y courage with ease
My God to keep me safe
My God to make me brave
My God to wash away the remains of my disgrace
My God will keep me warm
My God will fight my war
My God will not ignore the struggles with myself anymore

Боже мой (перевод)

Я далеко не одинок в своей болезни
Моя тревога растет по мере того, как химические вещества уходят
Мой страх перерос, мужество с легкостью, с легкостью
И я знаю, что со временем этот страх пройдет
Есть много мужчин, которым хуже, чем мне
Но мой кошмар решает, сколько он продлится, а пока я спрошу
Мой Бог, чтобы держать меня в безопасности
Мой Бог, чтобы сделать меня храбрым
Мой Бог, чтобы смыть остатки моего позора
Мой Бог согреет меня
Мой Бог будет сражаться на моей войне
Мой Бог больше не будет игнорировать борьбу с самим собой
И я знаю, что неправильно спрашивать о таких вещах
Я приползаю только тогда, когда мне нужно
Но я клянусь, что теперь я буду лучше, ты увидишь, ах, ты увидишь
Потому что, хотя я не совсем уверен, кто ты такой
Ваше существование доказано в нашем путешествии до сих пор
А то, что я путаю веру, удачу и замысел, я все равно буду плакать
Мой Бог, чтобы держать меня в безопасности
Мой Бог, чтобы сделать меня храбрым
Мой Бог, чтобы смыть остатки моего позора
Мой Бог согреет меня
Мой Бог будет сражаться на моей войне
Мой Бог больше не будет игнорировать борьбу с самим собой
Я далеко не одинок в своей болезни
Моя тревога растет по мере того, как химические вещества уходят
Мой страх перерос, смелость с легкостью
Мой Бог, чтобы держать меня в безопасности
Мой Бог, чтобы сделать меня храбрым
Мой Бог, чтобы смыть остатки моего позора
Мой Бог согреет меня
Мой Бог будет сражаться на моей войне
Мой Бог больше не будет игнорировать борьбу с самим собой