Перевод текста песни Make It Happen - The Coronas

Make It Happen (оригинал)

Although I think It’s time to go
I wouldn’t change a single thing no
And I swear as far as I’m aware
There’s no guarantee how this will end
So be brave, don’t behave
You gotta grab your chances with both hands
Until you’re held against your will
You gotta make it happen for yourself
For yourself, for yourself…

Сделай Так, Чтобы Это Произошло (перевод)

Хотя я думаю, пора идти
Я бы ничего не изменил, нет
И я клянусь, насколько мне известно
Нет гарантии, чем это закончится
Так что будь смелым, не веди себя плохо
Вы должны хвататься за свои шансы обеими руками
Пока вас не удержат против вашей воли
Вы должны сделать это для себя
Для себя, для себя…