Перевод текста песни Like It Used To Be - The Coronas

Like It Used To Be (оригинал)

Is this how it’s meant to be?
I fell fast asleep
But I woke up peacefully
And it felt like New Year’s Eve
Making up plans
We hope to keep
So I hold my hopes
And play them out low
As a melody
Like it used to be
So that when I close my eyes
I hear something that I like
Oh
And I can’t stand your apathy
You’re getting so hard to read
You don’t know what you believe in
So thank God it’s New Year’s Eve
Do you think we can start again
With ease?
And I hold my hopes
And you can hold your own
Just play me a melody
Like it used to be
So that when I close my eyes
I hear something that I like
Ah just play me a melody
That can speak to me
So that when I close my eyes
I hear something that I like
Oh
Oh

Как Это Было Раньше (перевод)

Так должно быть?
я крепко заснул
Но я проснулся мирно
И это было похоже на канун Нового года
Составление планов
Мы надеемся сохранить
Так что я надеюсь
И разыграйте их низко
Как мелодия
Как это было раньше
Так что, когда я закрываю глаза
Я слышу то, что мне нравится
Ой
И я не выношу твоей апатии
Тебе становится так трудно читать
Вы не знаете, во что вы верите
Так что, слава Богу, это канун Нового года
Как вы думаете, мы можем начать снова
С легкостью?
И я надеюсь
И вы можете держать себя в руках
Просто сыграй мне мелодию
Как это было раньше
Так что, когда я закрываю глаза
Я слышу то, что мне нравится
Ах, просто сыграй мне мелодию
Это может говорить со мной
Так что, когда я закрываю глаза
Я слышу то, что мне нравится
Ой
Ой