Перевод текста песни Light Me Up - The Coronas

Light Me Up (оригинал)

Have you had enough?
'Cause we’re losing all the things that made us good
But I’d never deceive, no I’d never deceive you, love
At least we agreed to disagree on that ah
Am I freaking out?
'Cause I’m screaming all these things inside my mouth
I wanna believe, yeah I wanna believe them now
You don’t have to say if we’re having a good time
You tell me I made it
But I’m feeling kinda strange
Can I get a reaction?
Give me something I can say?
If I could just find it
I think it’s somewhere in my flaws
You don’t mind it though
You just light me up
Oh can I press restart?
I couldn’t ever miss the changing of your heart
Well I don’t wanna believe, I don’t wanna believe, I want
Remember when you said we’d never fall apart?
Oh
Am I just scared?
That I’ll never be as strong without you there
Everything we build has got me on repair
But we never give up, no we never give up on us oh
You tell me I made it
But I’m feeling kinda strange
Can I get a reaction?
Give me something I can say?
If I could just find it
I think it’s somewhere in my flaws
You don’t mind it though
You just light me up
You don’t mind it though
You just light me up
You never tried to cut me off
You always liked the way I talked
You don’t mind it though
You just light me up
Is it something that you saw?
I think it’s somewhere in my soul
You tell me I made it
But I’m feeling kinda strange
Can I get a reaction?
Give me something I can say?
If I could just find it
I think it’s somewhere in my flaws
No you wouldn’t have minded
No you wouldn’t have minded
You tell me I made it
But I’m feeling kinda strange
Can I get a reaction?
Give me something I can say?
If I could just find it
I think it’s somewhere in my flaws
You don’t mind it though
You just light me up

Зажги Меня. (перевод)

У вас было достаточно?
Потому что мы теряем все, что делало нас хорошими
Но я бы никогда не обманул, нет, я бы никогда не обманул тебя, любовь
По крайней мере, мы согласились не согласиться с этим ах
Я схожу с ума?
Потому что я кричу все эти вещи во рту
Я хочу верить, да, я хочу верить им сейчас
Вам не нужно говорить, хорошо ли мы проводим время
Вы говорите мне, что я сделал это
Но я чувствую себя странно
Могу ли я получить реакцию?
Дайте мне что-нибудь, что я могу сказать?
Если бы я мог просто найти это
Я думаю, что это где-то в моих недостатках
Вы не возражаете, хотя
Ты просто зажигаешь меня
О, могу я нажать перезагрузку?
Я никогда не мог пропустить изменение твоего сердца
Ну, я не хочу верить, я не хочу верить, я хочу
Помнишь, ты сказал, что мы никогда не расстанемся?
Ой
Я просто боюсь?
Что я никогда не буду таким сильным без тебя
Все, что мы строим, заставляет меня ремонтировать
Но мы никогда не сдаемся, нет, мы никогда не сдаемся, о
Вы говорите мне, что я сделал это
Но я чувствую себя странно
Могу ли я получить реакцию?
Дайте мне что-нибудь, что я могу сказать?
Если бы я мог просто найти это
Я думаю, что это где-то в моих недостатках
Вы не возражаете, хотя
Ты просто зажигаешь меня
Вы не возражаете, хотя
Ты просто зажигаешь меня
Ты никогда не пытался меня отрезать
Тебе всегда нравилось, как я говорил
Вы не возражаете, хотя
Ты просто зажигаешь меня
Это то, что вы видели?
Я думаю, что это где-то в моей душе
Вы говорите мне, что я сделал это
Но я чувствую себя странно
Могу ли я получить реакцию?
Дайте мне что-нибудь, что я могу сказать?
Если бы я мог просто найти это
Я думаю, что это где-то в моих недостатках
Нет, вы бы не возражали
Нет, вы бы не возражали
Вы говорите мне, что я сделал это
Но я чувствую себя странно
Могу ли я получить реакцию?
Дайте мне что-нибудь, что я могу сказать?
Если бы я мог просто найти это
Я думаю, что это где-то в моих недостатках
Вы не возражаете, хотя
Ты просто зажигаешь меня