Перевод текста песни It Will Be Mine - The Coronas

It Will Be Mine (оригинал)

I’m not sure what I just said
Took too long to tell you that I never had a filter to turn on
Well I suppose I’m still a mess
Seems my friends are all getting wed and I’m not sure where all this came from
And all the hurt, that went before
Will make it all the sweeter, I’m sure
And she’ll mind me and I’ll mind her
We will mind each other
And it will be mine
It will be mine
It will be mine, love
Bye all my friends, not scared to take a chance
She’ll always know when I need a reminder
And it will be mine
And I will guide her too — not scared to speak the truth
And she’ll look at me the way I was once viewed
And all the hurt, that went before
Will make it all the sweeter, I’m sure
And she’ll mind me and I’ll mind her
We will mind each other
And it will be mine
It will be mine

Он Будет Моим (перевод)

Я не уверен, что я только что сказал
Слишком много времени, чтобы сказать вам, что у меня никогда не было фильтра, чтобы включить
Ну, я полагаю, я все еще беспорядок
Кажется, все мои друзья женятся, и я не знаю, откуда все это взялось.
И вся боль, что была раньше
Сделает все слаще, я уверен
И она будет думать обо мне, и я буду думать о ней
Мы будем думать друг о друге
И это будет мое
Это будет моим
Это будет моим, любовь
Пока все мои друзья, не боюсь рискнуть
Она всегда будет знать, когда мне нужно напоминание
И это будет мое
И я тоже поведу ее — не боюсь говорить правду
И она будет смотреть на меня так, как когда-то смотрели на меня
И вся боль, что была раньше
Сделает все слаще, я уверен
И она будет думать обо мне, и я буду думать о ней
Мы будем думать друг о друге
И это будет мое
Это будет моим