Перевод текста песни I Hope She Knows - The Coronas

I Hope She Knows (оригинал)

The owner of the lonely hearts
A toast to being apart
I never sought to really try too much
I’ve got a good mind to start
Well I fail
You knew what this entails
To gave it a year but it still ended in tears
It’s just too little, not too late
But if he decides to let her down
Maybe I could ask her out
I hope she knows
I hope she knows
I hope she knows the truth
So try not to let it show
You made it this far alone
You dreamt too big, you’ll have to live with it
Who in their right mind could’ve known?
But if he decides to let her down
Maybe I could ask her out
I hope she knows
I hope she knows
I hope she knows the truth
And though you find it hard to trust yourself
Well you never really thought about anyone else
Now please you try
It’s worthwhile
Just try, it might be nice
Just want friends in this fight
Just try, it might be nice
Just want friends in this fight
But if he decides to let her down
Maybe I could ask her out
I hope she knows
I hope she knows
I hope she knows the truth
And as you tell yourself that it’s meant to be
You’re never really sure just what to believe yeah
At least you tried
It’s worthwhile

Надеюсь, Она Знает (перевод)

Владелец одиноких сердец
Тост за разлуку
Я никогда не стремился слишком сильно стараться
У меня есть хороший ум, чтобы начать
Ну, я терплю неудачу
Вы знали, что это влечет за собой
Чтобы дать ему год, но это все равно закончилось слезами
Это слишком мало, еще не поздно
Но если он решит подвести ее
Может быть, я мог бы пригласить ее на свидание
надеюсь, она знает
надеюсь, она знает
Я надеюсь, что она знает правду
Так что постарайтесь не показывать это
Вы сделали это так далеко в одиночку
Вы слишком много мечтали, вам придется с этим жить
Кто в здравом уме мог знать?
Но если он решит подвести ее
Может быть, я мог бы пригласить ее на свидание
надеюсь, она знает
надеюсь, она знает
Я надеюсь, что она знает правду
И хотя вам трудно доверять себе
Ну, ты никогда не думал ни о ком другом
Теперь, пожалуйста, попробуйте
Это стоит
Просто попробуйте, это может быть хорошо
Просто хочу друзей в этой битве
Просто попробуйте, это может быть хорошо
Просто хочу друзей в этой битве
Но если он решит подвести ее
Может быть, я мог бы пригласить ее на свидание
надеюсь, она знает
надеюсь, она знает
Я надеюсь, что она знает правду
И когда вы говорите себе, что это должно быть
Вы никогда не уверены, во что верить, да
По крайней мере ты пытался
Это стоит