Перевод текста песни Heat of The Moment - The Coronas

Heat of The Moment (оригинал)

Think I’ve been here before
Though I can see a little more
And we’re both so surprised
Oh my god it’s getting bright
We don’t have to say now
We’re not in it
We don’t have to wake them now
It’s not in it
And we should be holding
Our feelings like right now
But there’s something exploding
And I can’t work it out
Maybe it’s love, maybe it’s not
Maybe we should just go with our gut
But in the heat in the moment
We’re still glowing
Let them think what they want
We talked enough while they got drunk
And you seem so secure
You must have found what you came for
We don’t have to name it now
We’re not in it
We don’t have to say it now
It’s not in it
And we should be holding
Our feelings like right now
But there’s something unfolding
And I can’t work it out
Maybe it’s love, maybe it’s not
Maybe we should just go with our gut
But in the heat in the moment
We’re still glowing
And if we all
Before we walk away
Release control
It might just be okay
So let me doubt
I’ll be staying that way
And we should be holding
Holding back right now
But there’s something exploding
Maybe it’s love, maybe it’s not
Maybe we should just go with our gut
But in the heat in the moment oh
And we should be holding
Holding back right now
But there’s something unfolding
And I can’t work it out
Maybe it’s love, maybe it’s not
Maybe we should just go with our gut
At least we’ll be in the moment

Жар момента (перевод)

Думаю, я был здесь раньше
Хотя я вижу немного больше
И мы оба так удивлены
Боже мой, становится ярко
Нам не нужно говорить сейчас
Мы не в этом
Нам не нужно будить их сейчас
дело не в этом
И мы должны держаться
Наши чувства, как сейчас
Но что-то взрывается
И я не могу решить это
Может быть, это любовь, может быть, это не
Может быть, мы должны просто пойти с нашей кишкой
Но в жару в данный момент
Мы все еще светимся
Пусть думают что хотят
Мы наговорили достаточно, пока они напивались
И ты выглядишь таким безопасным
Вы, должно быть, нашли то, за чем пришли
Нам не нужно называть это сейчас
Мы не в этом
Нам не нужно говорить это сейчас
дело не в этом
И мы должны держаться
Наши чувства, как сейчас
Но что-то разворачивается
И я не могу решить это
Может быть, это любовь, может быть, это не
Может быть, мы должны просто пойти с нашей кишкой
Но в жару в данный момент
Мы все еще светимся
И если мы все
Прежде чем мы уйдем
Отпустите контроль
Это может быть нормально
Так что позвольте мне усомниться
Я останусь таким
И мы должны держаться
Сдерживая прямо сейчас
Но что-то взрывается
Может быть, это любовь, может быть, это не
Может быть, мы должны просто пойти с нашей кишкой
Но в жару момента о
И мы должны держаться
Сдерживая прямо сейчас
Но что-то разворачивается
И я не могу решить это
Может быть, это любовь, может быть, это не
Может быть, мы должны просто пойти с нашей кишкой
По крайней мере, мы будем в данный момент