Перевод текста песни Have No Age - The Coronas

Have No Age (оригинал)

My spirit can find me
Cos I fixed myself to you
To have the strength of my body
And the honour of my roots
And our hearts do not get older
There are colours we can choose
And we can wear them proud like soldiers
Who have stood up for the truth
And we’ll never go backwards
Cos I fixed myself to you
We have the bones in our bodies
And the wisdom from our youth
And our hearts will not get older
They will stay as me and you
No our hearts do not get older
They’ll remain as me and you
So close your eyes
Do you picture me the same?
Don’t get tired
Cos when I’m with you I have no age
And all these lines dig their holes
They’re up and down my face
But everyone else gets old
We just stay the same
Then we’ll fall into pieces
But we’ll feel as good as new
Can they see the worn out parts?
Well they don’t know how their used
Cos our hearts do not get older
They stay as me and you
And we wear them proud like soldiers
Who have stood up for the truth
So close your eyes
Do you picture me the same?
Don’t get tired
Cos when I’m with you I have no age
And all these lines dig their holes
They’re up and down my face
But everyone else gets old
We just stay the same
So close your eyes
Don’t get tired
All these lines dig their holes
I have no age
I have no…

Не Имеют Возраста (перевод)

Мой дух может найти меня
Потому что я привязался к тебе
Чтобы иметь силу моего тела
И честь моих корней
И наши сердца не стареют
Есть цвета, которые мы можем выбрать
И мы можем носить их гордо, как солдаты
Кто заступился за правду
И мы никогда не отступим
Потому что я привязался к тебе
У нас есть кости в наших телах
И мудрость от нашей юности
И наши сердца не стареют
Они останутся как я и ты
Нет, наши сердца не стареют
Они останутся как я и ты
Так закрой глаза
Вы представляете меня таким же?
Не уставай
Потому что, когда я с тобой, у меня нет возраста
И все эти строки роют себе норы
Они вверх и вниз по моему лицу
Но все остальные стареют
Мы просто остаемся прежними
Тогда мы развалимся на части
Но мы будем чувствовать себя как новые
Могут ли они увидеть изношенные детали?
Ну, они не знают, как их использовали
Потому что наши сердца не стареют
Они остаются как я и ты
И мы носим их гордо, как солдаты
Кто заступился за правду
Так закрой глаза
Вы представляете меня таким же?
Не уставай
Потому что, когда я с тобой, у меня нет возраста
И все эти строки роют себе норы
Они вверх и вниз по моему лицу
Но все остальные стареют
Мы просто остаемся прежними
Так закрой глаза
Не уставай
Все эти строки роют себе норы
у меня нет возраста
У меня нет…