Перевод текста песни Gut Feeling - The Coronas

Gut Feeling (оригинал)

How could you say that you want me to change when I’ve already tried?
Is that why you said that with a smile?
Cause it’s just hurt me, And it was in line I needed reminding of all my
mistakes, How could you keep your face so straight?
I suppose it’s fine that you’re not around, Cause I know deep down I can write
it out, When you overthink everything your doing, You don’t need me to talk you
through it,
Don’t complicate it you might be already right, Sometimes it’s just too easy to
let a gut feeling go by, And you should already know that you hesitated despite
of all the advice, When you find a gut feeling make sure you don’t leave it
behind,
And you stay so deliberately vague, You never say what you mean,
How could you speak that way to me?
But you should already know, It really reminds me of one of those times when
you just want to sleep, But once you got out we couldn’t get you to leave,
I suppose it’s fine that you’re not around, Because I know deep down I can
write it out, And I’ll try, I’ll try to pull myself together, I just can’t seem
to make things better,
Don’t complicate it you might be already right, Sometimes it’s just too easy to
let a gut feeling go by, And you should already know, That you hesitated
despite of all the advice, When you find a gut feeling make sure you don’t
leave it behind,
Cause it just can’t wait,
No, Oh,
I just can’t get a hold of it,
Don’t complicate it you might be already right, Sometimes it’s just too easy to
let a gut feeling go by,
Oh oh,
You should already know, that I just can’t get a hold of it,
Oh oh oh,
Because it just can’t wait,
And I just can’t get a hold of it,
Oh oh oh,

Нутром Чую (перевод)

Как ты мог сказать, что хочешь, чтобы я изменился, если я уже пытался?
Поэтому ты сказал это с улыбкой?
Потому что это просто причинило мне боль, И это было в порядке вещей, мне нужно было напомнить обо всех моих
ошибки, как ты мог держать лицо таким прямым?
Думаю, это нормально, что тебя нет рядом, Потому что в глубине души я знаю, что могу писать
это, Когда ты слишком много думаешь обо всем, что делаешь, Тебе не нужно, чтобы я говорил с тобой
через это,
Не усложняйте, возможно, вы уже правы. Иногда слишком просто
Пусть пройдет чутье, И вы уже должны знать, что колебались, несмотря на
из всех советов, когда вы чувствуете интуицию, убедитесь, что вы не оставите ее
за,
И ты остаешься таким намеренно расплывчатым, Ты никогда не говоришь, что ты имеешь в виду,
Как ты мог так говорить со мной?
Но вы уже должны знать, это действительно напоминает мне об одном из тех случаев, когда
ты просто хочешь спать, но как только ты вышел, мы не смогли заставить тебя уйти,
Я полагаю, это нормально, что тебя нет рядом, потому что в глубине души я знаю, что могу
напиши, А я попробую, попробую взять себя в руки, никак не могу показаться
чтобы улучшить ситуацию,
Не усложняйте, возможно, вы уже правы. Иногда слишком просто
пусть чутье пройдет, И ты уже должен знать, Что ты колебался
несмотря на все советы, когда вы чувствуете интуицию, убедитесь, что вы не
оставить это позади,
Потому что это просто не может ждать,
Нет, о,
Я просто не могу понять это,
Не усложняйте, возможно, вы уже правы. Иногда слишком просто
позвольте внутреннему ощущению пройти,
Ой ой,
Вы уже должны знать, что я просто не могу его удержать,
Ох ох ох,
Потому что это просто не может ждать,
И я просто не могу удержать его,
Ох ох ох,