Перевод текста песни Different Ending - The Coronas

Different Ending (оригинал)

I can not fight, with you tonight.
I’m too tired.
But I will not lie, to your face.
If you ask me, what I’ve done.
But we both know, we’re better off.
Unaware, of such things.
And its nice to stand, and feel safe.
In your arms.
Oh, you know me, I want it.
Yeh, you can see right through me.
I’ll hold on to your ways
For just a little too long.
This is our chance.
My heart is beating so fast.
I see from our past, this time a different ending.
I can not fight, with you tonight.
I’m too tired.
Ooh.
And selfishly, the thought of you
Getting over this.
Agh kills me.
Oh, you know me, I want it.
Yeh, you can see right through me.
I’ll hold on, to your ways
For just a little too long.
This is our chance.
My heart is beating so fast.
I see from our past, this time a different ending.
Woah, Oh Oh, Ahh
Woah Oh Oh, Ahh
Oh, you know me, I want it.
Yeh, you can see right through me.
I’ll hold on, to your ways
For just a little too long.
This is our chance.
My heart is beating so fast.
I see from our past, this time a different ending.
Woah, Oh Oh, this time a different ending.
Woah Oh Oh, this time a different ending.

Другой Конец (перевод)

Я не могу драться с тобой сегодня вечером.
Я слишком устал.
Но я не буду лгать вам в лицо.
Если вы спросите меня, что я сделал.
Но мы оба знаем, что нам лучше.
Не подозревая о таких вещах.
И приятно стоять и чувствовать себя в безопасности.
В ваших руках.
О, ты знаешь меня, я хочу этого.
Да, ты можешь видеть меня насквозь.
Я буду держаться за твои пути
Слишком долго.
Это наш шанс.
Мое сердце бьется так быстро.
Я вижу из нашего прошлого, на этот раз другой конец.
Я не могу драться с тобой сегодня вечером.
Я слишком устал.
Ох.
И эгоистично мысль о тебе
Преодоление этого.
Ага меня убивает.
О, ты знаешь меня, я хочу этого.
Да, ты можешь видеть меня насквозь.
Я буду держаться за твои пути
Слишком долго.
Это наш шанс.
Мое сердце бьется так быстро.
Я вижу из нашего прошлого, на этот раз другой конец.
Вау, о, о, ах
Вау, о, о, ааа
О, ты знаешь меня, я хочу этого.
Да, ты можешь видеть меня насквозь.
Я буду держаться за твои пути
Слишком долго.
Это наш шанс.
Мое сердце бьется так быстро.
Я вижу из нашего прошлого, на этот раз другой конец.
Вау, о, на этот раз другой конец.
Вау, о, о, на этот раз другой конец.