Перевод текста песни Winter on Victoria Street - The Clientele

Winter on Victoria Street (оригинал)

Watching a movie and getting bored
Trying to get off with the girl next door
It’s all in line
Mysterious signs
Dogs in the garden and owls in trees
Everything here is a note off-key
But I’m so wired
And nobody’s tired
In winter on Victoria Street
You see the daylight moon
Point your finger up at me
I’m pointing back at you
It’s winter on Victoria Street
I know I’ll get there soon
Our love is like a mirror to
The haunted afternoon, the haunted afternoon
Watching a movie and getting bored
Trying to get off with the girl next door
It’s all in line
Mysterious signs
Dogs in the garden and owls in trees
Everything here is a note off-key
But I’m so wired
And nobody’s tired
When I get home
I’ll get you alone, I’ll get you alone
In winter on Victoria Street
You see the daylight moon
Point your finger up at me
I’m pointing back at you
It’s winter on Victoria Street
I know I’ll get there soon
Our love is like a mirror to
The haunted afternoon, the haunted afternoon

(перевод)

Смотрю фильм и скучаю
Попытка выйти с девушкой по соседству
Все в порядке
Таинственные знаки
Собаки в саду и совы на деревьях
Здесь все фальшиво.
Но я так взвинчен
И никто не устал
Зимой на улице Виктория
Вы видите дневную луну
Укажи пальцем на меня
Я указываю на тебя
Зима на улице Виктории
Я знаю, что скоро буду там
Наша любовь похожа на зеркало
Призрачный день, призрачный день
Смотрю фильм и скучаю
Попытка выйти с девушкой по соседству
Все в порядке
Таинственные знаки
Собаки в саду и совы на деревьях
Здесь все фальшиво.
Но я так взвинчен
И никто не устал
Когда я прихожу домой
Я оставлю тебя наедине, я оставлю тебя наедине
Зимой на улице Виктория
Вы видите дневную луну
Укажи пальцем на меня
Я указываю на тебя
Зима на улице Виктории
Я знаю, что скоро буду там
Наша любовь похожа на зеркало
Призрачный день, призрачный день