Перевод текста песни Bookshop Casanova - The Clientele

Bookshop Casanova (оригинал)

After all the lights go low
We find ourselves alone
We could be just anywhere
But no one’s going home
You got my name pick up my number
Ah, come on darling, let’s be lovers
You got my name, pick up my number
Ah, come on darling, let’s be lovers
Now see that dying summer moon
It’s shining just for me and you
And the night that seemed so long
Is gone, gone, gone
Weave the sunlight in your hair
And catch it in your arms
I can see you moving in
I’m easy and I’m calm
You got my name pick up my number
Ah, come on darling, let’s be lovers
You got my name, pick up my number
Ah, come on darling, let’s be lovers
Now see that dying summer moon
It’s shining just for me and you
And the night that seemed so long
Has gone, gone, gone
Now see that dying summer moon
It’s shining just for me and you
And the night that seemed so long
Has gone, gone, gone
Goodnight
Goodnight

Книжный магазин Казанова (перевод)

После того, как все огни погаснут
Мы оказываемся одни
Мы могли бы быть где угодно
Но никто не идет домой
У тебя есть мое имя, возьми мой номер
Ах, давай, дорогая, давай будем любовниками
У тебя есть мое имя, возьми мой номер
Ах, давай, дорогая, давай будем любовниками
Теперь посмотри на умирающую летнюю луну
Он сияет только для меня и тебя
И ночь, которая казалась такой длинной
Ушел, ушел, ушел
Вплетите солнечный свет в свои волосы
И поймать его в свои руки
Я вижу, как ты въезжаешь
мне легко и спокойно
У тебя есть мое имя, возьми мой номер
Ах, давай, дорогая, давай будем любовниками
У тебя есть мое имя, возьми мой номер
Ах, давай, дорогая, давай будем любовниками
Теперь посмотри на умирающую летнюю луну
Он сияет только для меня и тебя
И ночь, которая казалась такой длинной
Ушел, ушел, ушел
Теперь посмотри на умирающую летнюю луну
Он сияет только для меня и тебя
И ночь, которая казалась такой длинной
Ушел, ушел, ушел
Доброй ночи
Доброй ночи