Перевод текста песни An Hour Before the Light - The Clientele

An Hour Before the Light (оригинал)

And when I see your sunlit eyes
It turns my laughter into stone
I wait a single hour before the light
Unreal and alone
Summer’s waxing in the air, the meadows stretch and onwards to St. James' Square
Oh, my mind’s astray
I dream of you each fevered night, the stars are cold and singing in an August
sky
That breaks into the day
Are you really in the lonely evening light
That falls in shadows to the ground?
And when I wake enchanted and alone
I don’t know where to turn my eyes
Summer’s waxing in the air, the meadows stretch and onwards to St. James' Square
Oh, my mind’s astray
An afternoon on Saturday before the stars can shine upon the streets of grey
And you and I go home
And when I see your sunlit eyes
It turns my laughter into stone
I wait a single hour before the light
Unreal and alone

За Час До Рассвета (перевод)

И когда я вижу твои залитые солнцем глаза
Это превращает мой смех в камень
Я жду один час до света
Нереальный и одинокий
Лето витает в воздухе, луга тянутся к площади Сент-Джеймс.
О, мой разум сбился с пути
Я мечтаю о тебе каждую лихорадочную ночь, звезды холодны и поют в августе
небо
Это врывается в день
Ты действительно в одиноком вечернем свете
Что падает в тени на землю?
И когда я просыпаюсь очарованный и одинокий
Я не знаю, куда смотреть
Лето витает в воздухе, луга тянутся к площади Сент-Джеймс.
О, мой разум сбился с пути
Полдень в субботу, прежде чем звезды засияют на серых улицах
И мы с тобой идем домой
И когда я вижу твои залитые солнцем глаза
Это превращает мой смех в камень
Я жду один час до света
Нереальный и одинокий