Перевод текста песни Bicycles - The Clientele

Bicycles (оригинал)

Bicycles have drifted through these leaves still wet
With rain
August now has faded in the silence of the rain
I remember one Sunday, riding in through the gate
Three balloons in a white sky, 1978
La la la…
Playgrounds where we spent our days
Return within our dreams
What it is, it isn’t up to me
I’ve been driving in my car
On Sunday in the rain
And my life is slipping so away

Bicycles (перевод)

Велосипеды дрейфовали через эти листья, все еще мокрые
С дождем
Август теперь растворился в тишине дождя
Я помню одно воскресенье, въезжая через ворота
Три воздушных шарика в белом небе, 1978 г.
Ла ла ла…
Детские площадки, где мы провели наши дни
Возвращение в наши мечты
Что это такое, это не зависит от меня
Я ехал на своей машине
В воскресенье под дождем
И моя жизнь так ускользает