Перевод текста песни (I Want You) More Than Ever - The Clientele

(I Want You) More Than Ever (оригинал)

But I’ll never sleep like this
with all the yard just stirring in my mind
As the evening rises up and falls now
I’ve got something on my mind
And I see you’re working on a Tuesday
Back with no relief
And I see I’m walking everywhere
among the drifting leaves
And I want you more than ever
And I want you still forever
But I’m waiting for the very last departing train
And the night has come so softly
To this afternoon of memory
Listen to my words just fade away
La da da da …
And I want you more than ever
And I want you still forever
But I’m waiting for the very last departing train
And the night has come so softly
To this afternoon of memory
Listen to my words just fade away
La da da da …
Here with douglas crecent on my mind

(Я Хочу Тебя) Больше, Чем Когда-Либо. (перевод)

Но я никогда не буду так спать
со всем двором, просто шевелящимся в моей голове
Когда вечер поднимается и падает сейчас
У меня что-то на уме
И я вижу, ты работаешь во вторник
Назад без облегчения
И я вижу, что я иду повсюду
среди плывущих листьев
И я хочу тебя больше, чем когда-либо
И я хочу, чтобы ты все еще навсегда
Но я жду самого последнего уходящего поезда
И ночь пришла так мягко
В этот день памяти
Слушай, мои слова просто исчезают
Ла да да да…
И я хочу тебя больше, чем когда-либо
И я хочу, чтобы ты все еще навсегда
Но я жду самого последнего уходящего поезда
И ночь пришла так мягко
В этот день памяти
Слушай, мои слова просто исчезают
Ла да да да…
Здесь с Дугласом Кресентом на уме