Перевод текста песни We Could Walk Together - The Clientele

We Could Walk Together (оригинал)

We could walk together
In the jade and the coolness of the evening light
And watch the crowds serenely flow
Through carnivals and shop windows where elm trees sigh
The summer’s heat is fading
And the clown on the golden lawn holds out his hand
And out there in the fading night
The members of a strange parade play sarabandes
Like a silver ring thrown into the flood of my heart
With the moon high above the motorway
I have searched for all your fragrance in the silent dark
Is that okay?
So why don’t we stick together?
With our eyes so full of evening and amphetamine
And watch the fools go rolling on
Through still fields as the darkness falls on England green

(перевод)

Мы могли бы ходить вместе
В нефрите и прохладе вечернего света
И смотреть, как безмятежно текут толпы
Сквозь карнавалы и витрины, где вздыхают вязы
Летняя жара уходит
И клоун на золотой лужайке протягивает руку
И там, в угасающей ночи
Участники странного парада играют сарабанды
Как серебряное кольцо, брошенное в поток моего сердца
С луной высоко над автомагистралью
Я искал весь твой аромат в безмолвной темноте
Все хорошо?
Так почему бы нам не держаться вместе?
С нашими глазами, полными вечера и амфетамина
И смотри, как дураки катятся.
Через неподвижные поля, когда тьма падает на зеленую Англию