Перевод текста песни Joseph Cornell - The Clientele

Joseph Cornell (оригинал)

Why do hummingbirds just hum their
Loneliness to me?
151 or 145
Or twice times 123
If we’re on Delancey Street at night
In the after-train-ride quiet
Barking dogs by Highgate Pond
Something’s here but something’s gone
What a night for talking, darling
What a night for dreams
151 or 145
Or twice times 123
This is all I really know tonight
Something’s wrong but something’s right
Barking dogs by Highgate Pond
Something’s here but something’s gone
If we’re on Delancey Street at night
In the after-train-ride quiet
Barking dogs by Highgate Pond
Something’s here but something’s gone

Джозеф Корнелл (перевод)

Почему колибри просто напевают
Одиночество для меня?
151 или 145
Или дважды 123
Если мы на улице Деланси ночью
В тишине после поезда
Лающие собаки у пруда Хайгейт
Что-то здесь, но что-то ушло
Какая ночь для разговоров, дорогая
Какая ночь для снов
151 или 145
Или дважды 123
Это все, что я действительно знаю сегодня вечером
Что-то не так, но что-то правильно
Лающие собаки у пруда Хайгейт
Что-то здесь, но что-то ушло
Если мы на улице Деланси ночью
В тишине после поезда
Лающие собаки у пруда Хайгейт
Что-то здесь, но что-то ушло