Перевод текста песни The Age of Miracles - The Clientele

The Age of Miracles (оригинал)

Swallows wheel from sun-bleached eaves
Trucks glow on peripheries
Light the lamps, the empty house is falling
Turning corners into light
Turning corners into light
Light the lamps, the empty house is falling
Always, tonight, I’m coming home
I have no other dream
Mother of pearl on windowpanes
The grey light of the sea
Always, tonight, I’m coming home
The Pleiades and the Lyre
Over the cranes, the harbour lanes
The world will end in fire
Lately I’ve been living like I’m so far away
Like I’m somebody else
In some other place
Now the year is turning and the eeriness comes
To the boughs of the elms
To the places I love
When the wind was singing
And the chalk path singing
And the white horse singing
And the ridgeway singing:
Nataraja
Nataraja
Ananda tandavum
I am born
In the age of miracles, well all that you hear
Is the sound of the wind
The wind in the elds
(Drinking in days and days of summer light)
Wake up in the night time with the silence so close
Hear the same loving ghost
(The same loving ghost)
That you heard as a boy
(Days and days of summer light)
Lately I’ve been living like I’m so far away
Like I’m somebody else
In some other place
Now the year is turning and the eeriness comes
To the boughs of the elms
To the faces I love
Headlights move on tree-lined roads
Nativity plays
The dance of our days
The dance of our days
The dance of our days

Эпоха чудес (перевод)

Ласточки колесо с выгоревших на солнце карнизов
Грузовики светятся на периферии
Зажгите лампы, пустой дом рушится
Превращая углы в свет
Превращая углы в свет
Зажгите лампы, пустой дом рушится
Всегда, сегодня вечером, я возвращаюсь домой
У меня нет другой мечты
Перламутр на оконных стеклах
Серый свет моря
Всегда, сегодня вечером, я возвращаюсь домой
Плеяды и лира
Над кранами, портовыми переулками
Мир закончится огнем
В последнее время я живу так, как будто я так далеко
Как будто я кто-то другой
В другом месте
Сейчас год поворачивается, и приходит жуткость
К ветвям вязов
В места, которые я люблю
Когда ветер пел
И меловая дорожка поет
И белая лошадь поет
И риджуэй поет:
Натараджа
Натараджа
Ананда тандавум
Яродился
В век чудес, ну все, что ты слышишь
Это звук ветра
Ветер в полях
(Пить дни и дни летнего света)
Просыпайтесь в ночное время с тишиной так близко
Услышьте тот же любящий призрак
(Тот самый любящий призрак)
Что ты слышал мальчиком
(Дни и дни летнего света)
В последнее время я живу так, как будто я так далеко
Как будто я кто-то другой
В другом месте
Сейчас год поворачивается, и приходит жуткость
К ветвям вязов
К лицам, которые я люблю
Фары движутся по дорогам, обсаженным деревьями
Рождественские пьесы
Танец наших дней
Танец наших дней
Танец наших дней