Перевод текста песни Step into the Light - The Clientele

Step into the Light (оригинал)

To make a tempest of our dreams
Your white skin on my lips, it seems
That I must thread our fingers through
This night without an end
So let your eyes uncover mine
The fading heat, the broken lines
The summer in the shadows
Of your body next to mine
And goodnight, my darling, goodnight
My heart’s empty
The scenes that I’m playing go crazy before me
When I close my eyes
But won’t you step into the light?
Won’t you move out of the shadows?
Won’t you step into the light?
I’m losing my mind
And I burned down right to my skin
To needled fingertips
The empty day, a breviary
That shivers into this, that shivers into this
A starry summer evening came
Our murmured love has closed the frame
On everybody walking outside
Underneath the stars
So let your eyes uncover mine
The fading heat, the broken lines
The summer in the shadows
Of your body next to mine
And goodnight, my darling, goodnight
My heart’s empty
The scenes that I’m playing go crazy before me
When I close my eyes
But won’t you step into the light?
Won’t you move out of the shadows?
Won’t you step into the light?
I’m losing my mind

Шагни на свет (перевод)

Сделать бурю наших мечтаний
Твоя белая кожа на моих губах, кажется
Что я должен продеть наши пальцы сквозь
Эта ночь без конца
Так что пусть ваши глаза откроют мои
Угасающий жар, ломаные линии
Лето в тени
Твоего тела рядом с моим
И спокойной ночи, моя дорогая, спокойной ночи
Мое сердце пусто
Сцены, которые я играю, сходят с ума передо мной.
Когда я закрываю глаза
Но не выйдешь ли ты на свет?
Ты не выйдешь из тени?
Не выйдешь ли ты на свет?
Я теряю рассудок
И я сгорел прямо на коже
На иголки на кончиках пальцев
Пустой день, требник
Что дрожит от этого, что дрожит от этого
Наступил звездный летний вечер
Наша шепчущая любовь закрыла рамку
На всех, кто выходит на улицу
Под звездами
Так что пусть ваши глаза откроют мои
Угасающий жар, ломаные линии
Лето в тени
Твоего тела рядом с моим
И спокойной ночи, моя дорогая, спокойной ночи
Мое сердце пусто
Сцены, которые я играю, сходят с ума передо мной.
Когда я закрываю глаза
Но не выйдешь ли ты на свет?
Ты не выйдешь из тени?
Не выйдешь ли ты на свет?
Я теряю рассудок