Перевод текста песни Porcelain - The Clientele

Porcelain (оригинал)

A darker garden this, though pale with beauty
In the louring of the rain
How I long to break the silence
Where the moths and tigers play
Driving through the forest in the empty afternoon
A Japanese car stalled inside a glade
But the world is porcelain
Yes, the world is porcelain
And the quiet nights with the friend who could not stay
Left the future all sundazed
Alice, Jude and Laura singing
All our friends have come to stay
They are laughing in the sunlight
Where the criss-cross fountains play
Sunlight on the empty house and sunlight on the fields
The cul-de-sac, the law, the tracks, the lane
But the world is porcelain
Yes, the world is porcelain
Still the evening will not come here
And the stones are cracked and warm
And the pool is filled with sunlight
Still the evening will not come

Фарфоровые (перевод)

Этот более темный сад, хотя и бледный от красоты
В ожидании дождя
Как я хочу нарушить молчание
Где мотыльки и тигры играют
Проезжая через лес пустым днем
Японская машина заглохла на поляне
Но мир фарфоровый
Да, мир фарфоровый
И тихие ночи с другом, который не мог остаться
Оставил будущее на солнце
Элис, Джуд и Лора поют
Все наши друзья пришли, чтобы остаться
Они смеются на солнце
Где играют перекрещивающиеся фонтаны
Солнечный свет на пустом доме и солнечный свет на полях
Тупик, закон, дорожки, переулок
Но мир фарфоровый
Да, мир фарфоровый
Все равно вечер сюда не придет
И камни потрескавшиеся и теплые
И бассейн наполнен солнечным светом
Всё равно вечер не наступит