Перевод текста песни Jerry - The Clientele

Jerry (оригинал)

What shall we do now then, Jerry?
Nothing’s on my mind
August heat has come and set
The tenements on fire
If the night brings jasmine on the breeze
Everybody looks like police
See the light see the shade
Are you afraid?
Am I afraid?
Pick me up or let me fall or change me all around
With the afternoon in darkness
Will it still come round?
See the light, feel the heat
See the faces in the street
See the stars see the sky
Like a razor on mine
And the people drift down from the avenues and lines
With coat and shoes I’m on my knees
What shall we do now then, Jerry?
Nothing’s in my heart
All my life my hands are empty
Haunted in the dark
If I fall in love with you
Are we one or am I too?
This is all I know
That my life is so

Джерри (перевод)

Что нам теперь делать, Джерри?
Ничего не думаю
Августовская жара пришла и установилась
Многоквартирные дома в огне
Если ночь приносит жасмин на ветру
Все выглядят как полиция
Смотри на свет, смотри в тень
Ты боишься?
Боюсь ли я?
Поднимите меня или дайте мне упасть или измените меня вокруг
С днем ​​в темноте
Это все еще придет в норму?
Увидь свет, почувствуй тепло
Смотрите лица на улице
Смотри на звезды, смотри на небо
Как бритва на моей
И люди дрейфуют с проспектов и линий
В пальто и туфлях я стою на коленях
Что нам теперь делать, Джерри?
В моем сердце ничего нет
Всю жизнь мои руки пусты
Призраки в темноте
Если я влюблюсь в тебя
Мы одно или я тоже?
Это все, что я знаю
Что моя жизнь такая