Перевод текста песни Dreams of Leaving - The Clientele

Dreams of Leaving (оригинал)

Goodnight, my angel of the dark
Moonlight rising on the park
I gotta go, it’s nearly morning
Though leaving you will break my heart
Don’t be afraid of dreams of leaving
Remember they are only dreams
They have no meaning in the sunlight
And I hear friends walk by the river
Ghosts as night is coming in Loneliness is like a mirror
You see yourself in everything
Goodnight, my angel of the dark
Moonlight rising on the park
I gotta go, it’s nearly morning
Though leaving you will break my heart

Мечты об отъезде (перевод)

Спокойной ночи, мой ангел тьмы
Лунный свет поднимается над парком
Мне нужно идти, уже почти утро
Хотя уходя, ты разобьешь мне сердце
Не бойся мечтаний уйти
Помните, что это всего лишь мечты
Они не имеют значения в солнечном свете
И я слышу, как друзья идут по реке
Призраки, когда наступает ночь, Одиночество похоже на зеркало
Вы видите себя во всем
Спокойной ночи, мой ангел тьмы
Лунный свет поднимается над парком
Мне нужно идти, уже почти утро
Хотя уходя, ты разобьешь мне сердце