Перевод текста песни Solomon Bites the Worm - The Bluetones

Solomon Bites the Worm (оригинал)

Monday, count all the teeth in my head
Tuesday, anointed by a man in a dress
It’s more than just a question of time
It’s more a question of reason and a rhyme
Wednesday, got hitched just like a good boy should
Thursday and Friday didn’t feel so good
On Saturday, I said my goodbyes
On Sunday, I’m food for the worms and the flies
Pack up your troubles now
Take all you can carry
On your way, your way
Just remember this time, you know
You’ve only got seven days
It’s more than just a question of time
It’s more a question of reason and a rhyme
Pack up your troubles now
Take all you can carry
On your way, your way
Just remember this time, you know
You’ve only got seven days

Solomon Bites the Worm (перевод)

Понедельник, пересчитай все зубы в моей голове
Вторник, помазанный мужчиной в платье
Это больше, чем просто вопрос времени
Это скорее вопрос разума и рифмы
Среда, женился, как хороший мальчик
Четверг и пятница были не очень хорошими
В субботу я попрощался
В воскресенье я пища для червей и мух
Упакуйте свои проблемы сейчас
Возьмите все, что вы можете нести
В пути, в пути
Просто запомни это время, ты знаешь
У тебя всего семь дней
Это больше, чем просто вопрос времени
Это скорее вопрос разума и рифмы
Упакуйте свои проблемы сейчас
Возьмите все, что вы можете нести
В пути, в пути
Просто запомни это время, ты знаешь
У тебя всего семь дней