Перевод текста песни Liquid Lips - The Bluetones

Liquid Lips (оригинал)

Ugly hyena, your mis-demeanour
Reveals the truth beneath your veneer
Filthy quisling, empty changeling
Not quite as lily-white as you once appeared
Are you aware of what you’re doing?
Do you even care just who you’re screwing
Back stabber, money grabber
You want to grind my bones to climb the ladder
Insipid, and weak witted
But I mistook you for a kindred spirit
And to think that you almost fooled us
With promises and acquired kudos
Liquid lips wants
Liquid lips gets
Liquid lips too shallow to have any regrets
Liquid lips suck
Liquid lips blow
Liquid lips knows how the conspiracy goes
Liquid lips once
Liquid lips twice
Some men will love you
Some men will hate you
Some men just seem intent to disintegrate you
Without a motive, without a reason
Maybe your kinda face, just ain’t in season
You got a style that is so attractive
But when you smile it’s radioactive
Liquid lips wants
Liquid lips gets
Liquid lips too shallow to have any regrets
Liquid lips suck
Liquid lips blow
Liquid lips knows how the conspiracy goes
Liquid lips once
Liquid lips twice
Are you aware of what you’re doing?
Do you even care just who you’re screwing?
Liquid lips wants
Liquid lips gets
Liquid lips too shallow to have any regrets
Liquid lips suck
Liquid lips blow
Liquid lips knows how the conspiracy goes
Liquid lips once
Liquid lips twice
Liquid lips baby you would stink on ice
Liquid lips over
Liquid lips out

Жидкие Губы (перевод)

Уродливая гиена, твой проступок
Раскрывает правду под вашей облицовкой
Грязный квислинг, пустой подменыш
Не такой белоснежный, каким ты когда-то казался
Осознаете ли вы, что делаете?
Тебе даже не все равно, кого ты трахаешь
Удар в спину, грабитель денег
Вы хотите перемолоть мои кости, чтобы подняться по лестнице
Безвкусный и слабоумный
Но я принял тебя за родственную душу
И думать, что ты чуть не одурачил нас
С обещаниями и полученной славой
Жидкие губы хотят
Жидкие губы получают
Жидкие губы слишком мелкие, чтобы сожалеть
Жидкие губы сосут
Жидкие губы дуют
Жидкие губы знают, как идет заговор
Жидкие губы один раз
Жидкие губы дважды
Некоторые мужчины будут любить тебя
Некоторые мужчины будут ненавидеть вас
Некоторые мужчины, похоже, просто намерены разрушить вас
Без мотива, без причины
Может быть, ваше лицо, просто не в сезон
У тебя такой привлекательный стиль
Но когда ты улыбаешься, это радиоактивно.
Жидкие губы хотят
Жидкие губы получают
Жидкие губы слишком мелкие, чтобы сожалеть
Жидкие губы сосут
Жидкие губы дуют
Жидкие губы знают, как идет заговор
Жидкие губы один раз
Жидкие губы дважды
Осознаете ли вы, что делаете?
Тебе вообще все равно, кого ты трахаешь?
Жидкие губы хотят
Жидкие губы получают
Жидкие губы слишком мелкие, чтобы сожалеть
Жидкие губы сосут
Жидкие губы дуют
Жидкие губы знают, как идет заговор
Жидкие губы один раз
Жидкие губы дважды
Жидкие губы, детка, ты будешь вонять на льду
Жидкие губы
Жидкие губы