Перевод текста песни Never Going Nowhere - The Bluetones

Never Going Nowhere (оригинал)

Like the sharpest blade
I don’t love you any more
I don’t love you any more
Nothing is different
But something has changed
I don’t love you any more
I don’t love you any more
As I speak these words
I can’t believe what I’m saying
I don’t love you any more
I don’t love you any more
I keep my thoughts in little boxes
Labelled A-Z
Some words can break the skin
And let the daylight in
I don’t love you any more
I don’t love you any more
Your once charming foibles
Now drive me up the wall
I don’t love you any more
I don’t love you any more
I keep my thoughts in little boxes
Boxes underneath the bed
Under the bed with your photograph
And the image is fading
Time has flown
You’re all alone
You’ve always known
It’s never going nowhere
Act your age
Turn the page
Leave the stage
It’s time to move on
And me and you
How high we flew
We always knew
It’s never going nowhere
I keep my thoughts in little boxes
Boxes underneath the bed
Under the bed with your photograph
And the image is fading
Time has flown
You’re all alone
You’ve always known
It’s never going nowhere
Act your age
Turn the page
Leave the stage
It’s time to move on
And me and you
How high we flew
We always knew
It’s never going nowhere
Time has flown
You’re all alone
You’ve always known
It’s never going nowhere

Никогда Никуда Не Иду (перевод)

Как самое острое лезвие
я тебя больше не люблю
я тебя больше не люблю
Ничего не изменилось
Но что-то изменилось
я тебя больше не люблю
я тебя больше не люблю
Когда я говорю эти слова
Я не могу поверить в то, что говорю
я тебя больше не люблю
я тебя больше не люблю
Я храню свои мысли в маленьких коробочках
Маркировка от А до Я
Некоторые слова могут сломать кожу
И пусть дневной свет
я тебя больше не люблю
я тебя больше не люблю
Ваши когда-то очаровательные слабости
Теперь подними меня на стену
я тебя больше не люблю
я тебя больше не люблю
Я храню свои мысли в маленьких коробочках
Ящики под кроватью
Под кроватью с твоей фотографией
И изображение исчезает
Время пролетело
ты совсем один
Вы всегда знали
Это никогда никуда не денется
Действуй в соответствии со своим возрастом
Перевернуть страницу
Покиньте сцену
Время двигаться дальше
И я и ты
Как высоко мы летели
Мы всегда знали
Это никогда никуда не денется
Я храню свои мысли в маленьких коробочках
Ящики под кроватью
Под кроватью с твоей фотографией
И изображение исчезает
Время пролетело
ты совсем один
Вы всегда знали
Это никогда никуда не денется
Действуй в соответствии со своим возрастом
Перевернуть страницу
Покиньте сцену
Время двигаться дальше
И я и ты
Как высоко мы летели
Мы всегда знали
Это никогда никуда не денется
Время пролетело
ты совсем один
Вы всегда знали
Это никогда никуда не денется