Перевод текста песни Mudslide - The Bluetones

Mudslide (оригинал)

There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
And you can bet it’s gonna seep into your house,
In through your eyes,
And out your dirty little mouth.
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide,
And what’s the odds that you’re enjoying one right now?
From the comfort of your favourite easy couch.
And the man said,
How 'm I gunna get my, white shirt clean,
How 'm I gunna get my,
How 'm I gunna get my,
How 'm I gunna get my, white shirt clean,
How 'm I gunna get my,
How 'm I gunna get by.
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
And you can bet its gonna seep into your house,
In through your eyes,
And out your dirty little mouth.
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide,
And what’s the odds that you’re enjoying one right now?
From the comfort of your favourite easy couch.
The scum’s gonna keep on risin',
It swallows up the sun,
Shining blue horizon,
And everywhere you look,
It’s the same disguises,
The lunatics it seems,
From the whole asylum.
The scum’s gonna keep on risin',
It swallows up the sun,
Shining blue horizon,
And everywhere you look,
It’s the same disguises,
The lunatics it seems,
From the whole asylum.
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide.
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide.
There’s a mudslide,
Slippin' down to cover the hillside,
There’s a mudslide,
A mile wide brown tied bona-fide mudslide.

Оползень (перевод)

Там оползень,
Соскальзывая вниз, чтобы покрыть склон холма,
И вы можете поспорить, что он просочится в ваш дом,
Через ваши глаза,
И из твоего грязного ротика.
Там оползень,
Коричневый оползень шириной в милю, связанный настоящим оползнем,
И каковы шансы, что вы наслаждаетесь этим прямо сейчас?
С вашего любимого удобного дивана.
И мужчина сказал:
Как мне почистить мою белую рубашку,
Как я получу свое,
Как я получу свое,
Как мне почистить мою белую рубашку,
Как я получу свое,
Как я собираюсь пройти.
Там оползень,
Соскальзывая вниз, чтобы покрыть склон холма,
И вы можете поспорить, что он просочится в ваш дом,
Через ваши глаза,
И из твоего грязного ротика.
Там оползень,
Коричневый оползень шириной в милю, связанный настоящим оползнем,
И каковы шансы, что вы наслаждаетесь этим прямо сейчас?
С вашего любимого удобного дивана.
Подонок будет продолжать расти,
Оно поглощает солнце,
Сияющий голубой горизонт,
И куда ни глянь,
Это же маскировка,
Лунатики, кажется,
Со всего приюта.
Подонок будет продолжать расти,
Оно поглощает солнце,
Сияющий голубой горизонт,
И куда ни глянь,
Это же маскировка,
Лунатики, кажется,
Со всего приюта.
Там оползень,
Соскальзывая вниз, чтобы покрыть склон холма,
Там оползень,
Коричневый оползень шириной в милю.
Там оползень,
Соскальзывая вниз, чтобы покрыть склон холма,
Там оползень,
Коричневый оползень шириной в милю.
Там оползень,
Соскальзывая вниз, чтобы покрыть склон холма,
Там оползень,
Коричневый оползень шириной в милю.