Перевод текста песни Bluetonic - The Bluetones

Bluetonic (оригинал)

When I am sad and weary
When all my hope is gone
And I can’t put my finger
On the time things first went wrong
I have a little secret
I like to tell myself
And until now I haven’t told anybody else
You may not see things my way
Like my method or my reasons
But you can’t tell me that I’m wrong
There’s no heart you can’t melt
With a certain little smile
And no challenge should be faced
Without a little charm and a lot of style
So don’t put your faith in time
She heals but doesn’t change
And only a fool won’t take the
Chance to stay the same
When I am sad and weary
When all my hope is gone
I walk around my house
And think of you with nothing on
And I have a list of things
I go over in my mind
When I can just sit right back
And watch the world unwind
You may not see things my way
I don’t care 'cause I’m not asking
But you can’t tell me that I’m wrong
There’s no heart you can’t melt
With a certain little smile
And no challenge should be faced
Without a little charm and a lot of style
So don’t put your faith in time
She heals but doesn’t change
And only a fool won’t take the
Chance to stay the same
There’s no heart you can’t melt
With a certain little smile
And no challenge should be faced
Without a little charm and a lot of style
So don’t put your faith in time
She heals but doesn’t change
And only a fool won’t take the
Chance to stay the same
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

(перевод)

Когда мне грустно и я устал
Когда вся моя надежда ушла
И я не могу положить палец
Когда что-то пошло не так
У меня есть маленький секрет
Я люблю говорить себе
И до сих пор я никому не говорил
Вы можете не смотреть на вещи по-моему
Как мой метод или мои причины
Но ты не можешь сказать мне, что я ошибаюсь
Нет сердца, которое нельзя было бы растопить
С определенной улыбкой
И никаких проблем не должно быть
Без особого шарма и большого стиля
Так что не полагайтесь на время
Она исцеляет, но не меняется
И только дурак не возьмет
Шанс остаться прежним
Когда мне грустно и я устал
Когда вся моя надежда ушла
Я хожу вокруг своего дома
И думать о тебе ни с чем
И у меня есть список вещей
Я иду в своем уме
Когда я могу просто сидеть сложа руки
И смотреть, как мир расслабляется
Вы можете не смотреть на вещи по-моему
Мне все равно, потому что я не спрашиваю
Но ты не можешь сказать мне, что я ошибаюсь
Нет сердца, которое нельзя было бы растопить
С определенной улыбкой
И никаких проблем не должно быть
Без особого шарма и большого стиля
Так что не полагайтесь на время
Она исцеляет, но не меняется
И только дурак не возьмет
Шанс остаться прежним
Нет сердца, которое нельзя было бы растопить
С определенной улыбкой
И никаких проблем не должно быть
Без особого шарма и большого стиля
Так что не полагайтесь на время
Она исцеляет, но не меняется
И только дурак не возьмет
Шанс остаться прежним
Да, да, да, да, да!