Перевод текста песни Mine in the Morning - The Bluetones

Mine in the Morning (оригинал)

I see you in the darkness
Across the cotton plain
Peace permeates throughout you
Your slender fragile frame
I know I shouldn’t be here
But just can’t keep away
You’ll be mine in the morning
And that’s how you shall stay
The seconds and the moments
I steal away with you
Must be some indication
Must be some kind of clue
Of hope in my existence
Of worth in all that’s lost
You’ll be mine in the morning
No matter what the cost
But this is it for me
If it all comes crashing down
There’s no security
Or road out of this town
A blackened name
A broken frame
I’m far too delicate for this
The first and final kiss
I see you in the darkness
Across the cotton plain
Peace permeates throughout you
Your slender fragile frame
I know I shouldn’t be here
But just can’t keep away
You’ll be mine in the morning
And that’s how you shall stay

Мой утром (перевод)

Я вижу тебя в темноте
Через хлопковую равнину
Мир пронизывает вас
Твое тонкое хрупкое тело
Я знаю, что не должен быть здесь
Но просто не могу удержаться
Ты будешь моей утром
И так ты останешься
Секунды и моменты
я ускользаю с тобой
Должен быть какой-то признак
Должна быть какая-то подсказка
Надежды на мое существование
Ценность во всем, что потеряно
Ты будешь моей утром
Независимо от стоимости
Но это все для меня
Если все рухнет
Нет безопасности
Или дорога из этого города
Почерневшее имя
Сломанная рама
Я слишком деликатный для этого
Первый и последний поцелуй
Я вижу тебя в темноте
Через хлопковую равнину
Мир пронизывает вас
Твое тонкое хрупкое тело
Я знаю, что не должен быть здесь
Но просто не могу удержаться
Ты будешь моей утром
И так ты останешься