Перевод текста песни Shooting Stars - The Black Halos

Shooting Stars (оригинал)

Just one taste and you’ll know what you gotta do
Say goodbye to a new career you ain’t going back to school
You’ve got nothing to fall back on
Just yer torn up parents jeans
You’ve gotta keep it all together
While you’re splitting at the seams
(at the seams)
The life of a shooting star
The life of a shooting star
Rising up from a skid row bar
Getting drunk off the cover charge
Rising fast and crashing hard like shooting stars
You’ve got blurry vision so you’re aiming for the world
It’s the only thing you know, you take a shot on rock’n’roll
You’ve got nothing to fall back on
Broken homes on a dead-end street
You’ve gotta keep those people coming to hear you scream
(to hear you scream)
Do you know what you are?
Do you know what you are?
You’re a shooting star etc.

Shooting Stars (перевод)

Всего один вкус, и вы поймете, что вам нужно делать
Попрощайтесь с новой карьерой, вы не вернетесь в школу
Вам не на что отступать
Просто твои порванные джинсы родителей
Вы должны держать все это вместе
Пока вы трещите по швам
(по швам)
Жизнь падающей звезды
Жизнь падающей звезды
Подъем с перекладины
Напиться от обложки
Быстро поднимаясь и сильно разбиваясь, как падающие звезды
У вас нечеткое зрение, поэтому вы стремитесь к миру
Это единственное, что ты знаешь, ты делаешь ставку на рок-н-ролл
Вам не на что отступать
Разбитые дома на тупиковой улице
Вы должны заставить этих людей приходить, чтобы услышать, как вы кричите
(чтобы услышать, как ты кричишь)
Вы знаете, кто вы?
Вы знаете, кто вы?
Вы падающая звезда и т. д.