Перевод текста песни Sad Boy - The Black Halos

Sad Boy (оригинал)

Deep in your heart you can’t be wrong
Lost in that feeling way too strong
They say you’re going nowhere
'Cause that’s as far as their eyes can see
And in that case you’d best be leaving
There’s no need to cry
Tears will only weigh you down
There’s no need to die
So alone and proud
Take a look around
I’ll be drinking by your side
We’re all comitting suicide
In the death of the night
The death of the night…
You know you’ve got a long way to go
And everybody says you’re far too slow
But you’re moving faster than they can see
Yeah you’re moving faster, baby…
(Rep't Chorus)
You say you wanna live
Well you’ve gotta give it baby
You say you’re gonna give
Well you give it until you bleed
You’ve gotta give it to me
(Rep't Chorus)
There’s no need to cry
You were just hitchin' a ride baby
There’s no need to Die
She had her legs open wide and you said…
There’s no need to cry
Let me come inside baby
There’s no need to Die
In the death of the night

Sad Boy (перевод)

Глубоко в сердце ты не можешь ошибаться
Потерянный в этом чувстве слишком сильном
Они говорят, что ты никуда не идешь
Потому что это настолько далеко, насколько могут видеть их глаза
И в этом случае вам лучше уйти
Не нужно плакать
Слезы только утяжелят тебя
Нет необходимости умирать
Такой одинокий и гордый
Оглянитесь вокруг
Я буду пить рядом с тобой
Мы все совершаем самоубийство
В смерти ночи
Смерть ночи…
Вы знаете, что вам предстоит долгий путь
И все говорят, что ты слишком медленный
Но ты двигаешься быстрее, чем они могут видеть
Да, ты двигаешься быстрее, детка ...
(Ответный хор)
Ты говоришь, что хочешь жить
Ну, ты должен дать это ребенку
Ты говоришь, что собираешься дать
Ну, ты даешь это, пока не истечешь кровью
Ты должен дать это мне
(Ответный хор)
Не нужно плакать
Ты просто поехал, детка
Нет необходимости умирать
Она широко раздвинула ноги, и ты сказал…
Не нужно плакать
Позвольте мне войти внутрь ребенка
Нет необходимости умирать
В смерти ночи