Перевод текста песни Lost In The '90s - The Black Halos

Lost In The '90s (оригинал)

In the back of a record store
Piled up on the killing floor
Vinyl veterans who went to war
When they was in their teens
In the back of a record store
Piled up on the dirty floor
All the songs I’d love to hear
But I don’t hear anymore
Now in the darkest hour
On the front all is not silent
But I can still hear
Chuck Berry’s guitar scream
I never wanted this to be true
No, no, no
I never wanted this…
Wanted this for you
It’s been deleted baby
It’s been deleted maybe
It’s been deleted from your world
Buddy Holly and the Big Bopper
Ritchie Valens, all my forefathers
All died for nothing
Or so it seems
In the clubs the disco’s still pumping
On the floor the kids are all humping
But I can’t help but shed a tear
When Little Richard screams
I never wanted it to end like this
I never wanted it to end
Goodbye to my first kiss
Hello loneliness
Goodbye my friends

Lost In The '90s (перевод)

В задней части музыкального магазина
Свалены на убийственном этаже
Ветераны винила, ушедшие на войну
Когда они были подростками
В задней части музыкального магазина
Свалены на грязный пол
Все песни, которые я хотел бы услышать
Но я больше не слышу
Сейчас, в самый темный час
На фронте все не тихо
Но я все еще слышу
Гитарный крик Чака Берри
Я никогда не хотел, чтобы это было правдой
Нет нет нет
Я никогда не хотел этого…
Хотел это для тебя
Это было удалено, детка
Возможно его удалили
Это было удалено из вашего мира
Бадди Холли и Большой Боппер
Ричи Валенс, все мои предки
Все погибли ни за что
Или так кажется
В клубах дискотека еще кипит
На полу дети все трахаются
Но я не могу не пролить слезу
Когда Литтл Ричард кричит
Я никогда не хотел, чтобы это заканчивалось так
Я никогда не хотел, чтобы это заканчивалось
Прощай, мой первый поцелуй
привет одиночество
Прощайте друзья