Перевод текста песни Capt. Moody - The Black Halos

Capt. Moody (оригинал)

These tides are the best I’ve known
Never knowing when they’ll come
Or when they’ll go
Drinking all the time
Never knowing if I’m sick
Or if I’m feeling fine
Sometimes they drag me down below
But even then I never let it show
Like a drunk at sea
Or a king without a home
Man overboard
Overthrown
Girls, I’ve sailed a few
I’ve faced the toughest storms alive
And I pulled through
Like pirates in modern times
Taking gold, booze and tattoos
And any friends I find
Sometimes I feel like Davey Jones
But even then I never sink down low
Like a drunk at sea
Or a king without a home
Man overboard
Overthrown
Like a drunk at sea
I’m drifting on my own
Man overboard
Overthrown

Capt. Moody (перевод)

Эти приливы - лучшее, что я знаю
Никогда не зная, когда они придут
Или когда они уйдут
Пить все время
Никогда не зная, болен ли я
Или если я чувствую себя хорошо
Иногда они тащат меня вниз
Но даже тогда я никогда не позволял этому показывать
Как пьяный в море
Или король без дома
Человек за бортом
свергнут
Девочки, я проплыл несколько
Я столкнулся с самыми сильными штормами
И я вытащил
Как пираты в наше время
Принимая золото, выпивку и татуировки
И любые друзья, которых я нахожу
Иногда я чувствую себя Дэйви Джонсом
Но даже тогда я никогда не опускаюсь
Как пьяный в море
Или король без дома
Человек за бортом
свергнут
Как пьяный в море
Я дрейфую самостоятельно
Человек за бортом
свергнут