Перевод текста песни Warborn - The Black Dahlia Murder

Warborn (оригинал)

Amidst a swirling din of smoke and screaming on the battlefield
Reared on the teat of my dead mother war
Hardened to stone through abuse;
mocked beaten and scorned
A bayonet-severed umbilical cord
The wind sings its sweet lullaby through
A black and hollowed ribcage
I’m to die in battle divine with the flames as my grave
This realm of inhuman carnage
Where the blood eternally rains
To my brothers who’ve fallen before me
I will walk with you again
This is my demented playground
The horizon is howling ablaze
A skeletal village illuminates the sky
As fire destroys their grains
With glee, I rape and torture
My pleasure is inflicting pain
With a vigor unholy, I’ll fight to my doom
Till I’ve vanquished the Christian God’s ways
Oh, it must be such a different world
To which those on the outside exist
At least I know who loves me here
No delusions: all weakness dismissed
An era of inhuman tragedy
To be ushered by my iron hand
The ovens bellowed to crematory highs
To dispose of the god-fearing man

Рожденный войной (перевод)

Среди клубящегося гула дыма и криков на поле боя
Воспитанный на соске моей мертвой матери войны
Закаленный до камня из-за жестокого обращения;
насмехались над избитыми и презираемыми
Пуповина, перерезанная штыком
Ветер поет свою сладкую колыбельную
Черная и впалая грудная клетка
Я должен умереть в божественной битве с пламенем, как моя могила
Это царство бесчеловечной бойни
Где кровь вечно льется дождем
Моим братьям, которые пали передо мной
Я снова пойду с тобой
Это моя сумасшедшая игровая площадка
Горизонт воет в огне
Скелетная деревня освещает небо
Поскольку огонь уничтожает их зерна
С ликованием я насилую и пытаю
Мое удовольствие причиняет боль
С нечестивой энергией я буду сражаться насмерть
Пока я не победил пути христианского Бога
О, это должен быть такой другой мир
Для которых существуют внешние
По крайней мере, я знаю, кто любит меня здесь
Никаких иллюзий: все слабости отвергнуты
Эпоха бесчеловечной трагедии
Быть сопровожденной моей железной рукой
Печи ревели до крематорных высот
Избавиться от богобоязненного человека