Перевод текста песни Nocturnal - The Black Dahlia Murder

Nocturnal - The Black Dahlia Murder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nocturnal , исполнителя -The Black Dahlia Murder
Песня из альбома: Nocturnal
Дата выпуска:17.09.2007
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Metal Blade Records

Выберите на какой язык перевести:

Nocturnal (оригинал)Ночной (перевод)
Between the lines of dead language tongues, before the dawn our hearts they Между строк мёртвого языка языками, до рассвета наших сердец они
shall hunt.буду охотиться.
The smell of blood excites the nostrils at first cut. Запах крови возбуждает ноздри при первом порезе.
The sanguinary worship of red spraying punctures a sight so divine. Кровавое преклонение перед красными брызгами пронзает такое божественное зрелище.
Clutching her carcass, a face frozen in time.Вцепившись в ее труп, лицо, застывшее во времени.
A distorted dialect for the Искаженный диалект для
draining of veins to the flooding of bedsheets with sick crimson rain. пересыхание вен к заливанию простыней больным малиновым дождем.
A warped diction of scriptures befouled, traditions steeped within disgraces Извращенный язык испорченных священных писаний, традиции, пропитанные позором
reviled. поносили.
Father, unholy one, to your night realm we bow.Отец, нечестивый, твоему ночному царству мы преклоняемся.
Nocturnal majesty, Ночное величие,
sworn to black we’ll always be.поклявшись черным, мы всегда будем.
Damnation’s diction, a deadly disclosure, Дикция Проклятия, смертельное разоблачение,
our poisons in their goblets drip. наши яды в их кубках капают.
(Oh how) How perfectly hideous, so eloquently scribed- each scripture so skillfully sick.(О, как) Как совершенно безобразно, так красноречиво написано - каждое писание так искусно больно.
Parchment scabbed over with plasmatic prose, prophesize Пергамент, покрытый плазматической прозой, пророчествует
permanent night.постоянная ночь.
The words of sheer blackness paint ebony my soul and bestow me with infernal might. Слова абсолютной черноты окрашивают мою душу в черный цвет и наделяют меня адской мощью.
A warped diction of scriptures befouled, traditions steeped within disgraces Извращенный язык испорченных священных писаний, традиции, пропитанные позором
reviled.поносили.
Father, unholy one, to your night realm we bow.Отец, нечестивый, твоему ночному царству мы преклоняемся.
Nocturnal majesty, Ночное величие,
sworn to black we’ll always be.поклявшись черным, мы всегда будем.
Hatred and persistance, destined to see a complete eclipse of that hated sphere the sun. Ненависть и настойчивость, которым суждено увидеть полное затмение этой ненавистной сферы солнца.
By the light unspoken, this language of brutality.Светом невысказанным, этим языком жестокости.
Enraptured I have become В восторге я стал
uhonly.ну честно.
Night’s arms welcome me. Руки ночи приветствуют меня.
Nocturnal majesty, sworn to black we’ll always be.Ночное величие, поклявшись черным, мы всегда будем.
Hatred and persistance, Ненависть и упорство,
destined to see a complete eclipse of that hated sphere the sunсуждено увидеть полное затмение ненавистной сферы солнца
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: