Перевод текста песни A Vulgar Picture - The Black Dahlia Murder

A Vulgar Picture (оригинал)

Now the funeral grounds
Are at last awash
With the blackness
Of this frigid autumn night
I’ve lurked into the graveyard
With pick and spade in tow
This night shall birth forth our reckoning
Hell’s jaws now open wide
A stare to pierce six-feet of soil
A love beyond this mortal coil
As though you’ve never left my side
I hold your stiffened body so close to me
For years I’ve lived in dreams
Awake I felt as dead
As my cold and bloodless bride to be
I can barely suppress my elation
My blood is racing as I strike the lid
A quick pry of the casket
Reveals her body paralyzed
So long I’ve waited for this moment
To trust my fingers deep inside
Now you will live
This song of the deceased
The ones whose souls
Will never rest in peace
The throes of necromantic lust
Infect my mind
Cries of my precious frozen angel
Beckon from inside
I feel alive
For once I’m feeling so alive
My skin is crawling, I’m completed
On this resurrection night
This night reveals a morbid truth
Loves bounds post mortally removed
As though you’ve never left my side
I hold your stiffened body so close to me
For years I’ve lived in dreams
Awake I felt as dead
My cold and bloodless bride to be
In rapture my mind is lured by my own knife
To join this fragile being asleep below
The reflection of a razor
Reveals the moon so perfectly
Along my impatient veins
Its steel does graze
With the kiss of suicide
I feel no pain
As lay with my lover and bride
The silk lining now stained with my offering
I embrace the end of my now worthless life

Вульгарная Картина (перевод)

Теперь место захоронения
Наконец-то умылись
С чернотой
Этой холодной осенней ночи
Я спрятался на кладбище
С киркой и лопатой на буксире
Эта ночь родит наш расчет
Челюсти ада теперь широко открыты
Взгляд, чтобы пронзить шесть футов почвы
Любовь за пределами этой бренной спирали
Как будто ты никогда не покидал меня
Я держу твое застывшее тело так близко ко мне
В течение многих лет я жил в мечтах
Проснувшись, я чувствовал себя мертвым
Как моя холодная и бескровная невеста
Я едва могу подавить свой восторг
Моя кровь мчится, когда я ударяю по крышке
Быстрый осмотр шкатулки
Показывает, что ее тело парализовано
Так долго я ждал этого момента
Доверять своим пальцам глубоко внутри
Теперь ты будешь жить
Эта песня покойного
Те, чьи души
Никогда не успокоится
Муки некромантской похоти
Заразить мой разум
Плачет мой драгоценный замороженный ангел
Манить изнутри
Я чувствую себя живым
На этот раз я чувствую себя таким живым
Моя кожа ползает, я закончил
В эту ночь воскресения
Эта ночь раскрывает болезненную правду
Пост о границах любви удален смертельно
Как будто ты никогда не покидал меня
Я держу твое застывшее тело так близко ко мне
В течение многих лет я жил в мечтах
Проснувшись, я чувствовал себя мертвым
Моя холодная и бескровная невеста
В восторге мой разум соблазняет мой собственный нож
Чтобы присоединиться к этому хрупкому существу, спящему внизу
Отражение бритвы
Так прекрасно раскрывает луну
По моим нетерпеливым венам
Его сталь пасет
С поцелуем самоубийства
я не чувствую боли
Как лежал с моим любовником и невестой
Шелковая подкладка теперь запятнана моим подношением
Я принимаю конец моей бесполезной жизни