Перевод текста песни Of Darkness Spawned - The Black Dahlia Murder

Of Darkness Spawned (оригинал)

Pretenders to the throne kneel before him
Appalling wretched demon king
Praise be to us his children
Spawns of evil’s reckoning
Doomed from the inception
Claiming fire as our home
Licked by flames our steel grows
Stronger to be honed in hate forevermore
A hellish scorn quickly approaches violent climax
Infernal legions the time nears when we’ll strike
The shadows serving to enshroud us
Our blackened hearts
Those forgotten looming just beyond their sight
The blood of pariahs through our veins
Sin and hell our mainstay
Forever to remain
O to ye wicked ones
And o to blood a reaper’s song
Demons born of man’s sickest desire
Those of the darkness spawned
Fires of hell I stoke thee high
Through the open gates ever so wide
Bury me in sin
The daggers have been raised
Now let’s begin
Margins of sanity blur into night
As one will move beyond the light
Murder effortlessly
Without a tear
Our motives to them never clear
Damn this liars world
We are the truth you’ve all awaited
Impaling holy fallacy
The filthy blood of Christian seed
Akin to the looming serpent
We’ve patiently anticipated
The time to rise is upon us
My lord I kneel before you now paint me bloody red
Bathing in blasphemy I beat the path that’s traveled less
The forgotten;
your minions;
our souls of black
We are the thousands in the darkness waiting to attack
(Guitar Solo)
Infernal legions their heads shall be your prize
Trophies to our dominions of conquests only fantasized
O to ye wicked ones
And o to blood a reapers song
Demons born of mans sickest desire
Those of the darkness spawned
Fires of hell I stoke thee high
Through the open gates ever so wide
Bury me in sin
The daggers have been raised
O the dance of death she’s a sweet one
To our victory we will drink

Порождение Тьмы (перевод)

Претенденты на престол преклоняют перед ним колени
Ужасный жалкий король демонов
Хвала нам, его дети
Отродья расплаты зла
Обречен с самого начала
Считая огонь своим домом
Облизанная пламенем наша сталь растет
Сильнее, чтобы быть отточенным в ненависти навсегда
Адское презрение быстро приближается к бурному апогею
Адские легионы, приближается время, когда мы нанесем удар
Тени, служащие для того, чтобы окутать нас
Наши почерневшие сердца
Те забытые, вырисовывающиеся вне их поля зрения
Кровь парий в наших венах
Грех и ад наша опора
Навсегда остаться
О, злые
И кровавая песня жнеца
Демоны, рожденные из самых болезненных желаний человека
Порожденные тьмой
Огонь ада я топлю тебя высоко
Через открытые ворота, очень широкие
Похорони меня в грехе
Кинжалы были подняты
Теперь давайте начнем
Границы здравомыслия стираются в ночи
Когда человек выйдет за пределы света
Убийство без усилий
Без слез
Наши мотивы для них никогда не ясны
Черт бы побрал этот мир лжецов
Мы - правда, которую вы все ждали
Пронзая святое заблуждение
Грязная кровь христианского семени
Сродни надвигающейся змее
Мы терпеливо ожидали
Время подняться на нас
Мой господин, я преклоняю колени перед тобой, теперь ты рисуешь меня кроваво-красным
Купаясь в богохульстве, я прошел путь, по которому пройдено меньше
Забытый;
ваши миньоны;
наши души черные
Мы – тысячи во тьме, ожидающие атаки
(гитарное соло)
Адские легионы, их головы будут вашим призом
Трофеи к нашим владениям завоеваний только фантазировали
О, злые
И о, кровь, песня жнецов
Демоны, рожденные от самого болезненного желания человека
Порожденные тьмой
Огонь ада я топлю тебя высоко
Через открытые ворота, очень широкие
Похорони меня в грехе
Кинжалы были подняты
О танец смерти, она сладкая
За нашу победу мы выпьем