Перевод текста песни Matriarch - The Black Dahlia Murder

Matriarch (оригинал)

Two pairs of headlights
Cut a night as black as coal
I chase predatorily my prize
Down these old darkened roads
Panic stricken, hapless mother
Fearful for her pregnancy
In a grave miscalculation
She wildly yanks the wheel into a tree
See that big old god up there?
Well he don’t see me
I’ve prayed and prayed
And gone to church incessantly
In a daze I find our newly bleeding host
Never goes quite as planned this much I know
In violence absolute
I vault atop my gasping victim
She screams in fear for two
My knife, it’s drawn so deadly sharp
In the backseat of her car
An infant is carved into this world-
Not sacredly
Not carefully
The child in hate belongs to me
See that damned old stork up there?
He won’t hear my calls
He won’t read my letters, man
In this womb no life at all!
That what the doctors said
Said why even try?
I’m shut down and I’m broken deep inside
Tonight I’ll use this blade
To get exactly what I want:
The child within you
Incubating for nine hardshipped months
The hopeful little angel
Bet he looks just like his mom
Targeted so carefully
In this lottery of sickness you have won
The smell of entrails wrestling the nose
Gutted and splayed to hell sweet mommy goes
In violence absolute
I vault atop my gasping victim
She screams in fear for two
My knife, it’s drawn so deadly sharp
In the backseat of her car
An infant is carved into this world-
Not sacredly
Not carefully
The child in hate belongs to me
Oh no, the life it’s leaving mother’s eyes
Aren’t we surprised, but a mere expense of this night
I’ve been watching you for weeks
I know what sex the child will be
Know it’s the perfect time for me
To seize control!
In violence absolute
I vault atop my gasping victim
She screams in fear for two
My knife, it’s drawn so deadly sharp
In the backseat of her car
An infant is carved into this world-
Not sacredly
Not carefully
This child in hate belongs to me
In this heart so destitute
There is a void that’s lying stillborn
On the ground, discarded husk
I thank thee for your work
Second to none
You’ll never know my name
You’ll never meet your son
Your seed is mine and mine alone
In death this deed be sickly done
See that big old god up there?
Well he don’t see me… he don’t see me

Матриарх (перевод)

Две пары фар
Сократите ночь, черную, как уголь
Я хищно преследую свой приз
По этим старым темным дорогам
В панике, несчастная мать
Страшно за свою беременность
В серьезном просчете
Она дико дергает колесо в дерево
Видишь там наверху большого старого бога?
Ну, он меня не видит
Я молился и молился
И ходил в церковь беспрестанно
В изумлении я нахожу нашего недавно истекающего кровью хозяина
Никогда не идет так, как планировалось, насколько я знаю
Абсолютное насилие
Я прыгаю на свою задыхающуюся жертву
Она кричит от страха за двоих
Мой нож, он так смертельно остр
На заднем сиденье ее машины
Младенец высечен в этом мире-
Не свято
Не внимательно
Ребенок в ненависти принадлежит мне
Видишь вон там наверху проклятого старого аиста?
Он не слышит моих звонков
Он не будет читать мои письма, чувак
В этой утробе нет жизни вообще!
То, что сказали врачи
Сказал, зачем даже пытаться?
Я закрыт, и я сломлен глубоко внутри
Сегодня вечером я буду использовать это лезвие
Чтобы получить именно то, что я хочу:
Ребенок внутри вас
Инкубация в течение девяти тяжелых месяцев
Обнадеживающий маленький ангел
Держу пари, он выглядит так же, как его мама
Тщательный таргетинг
В этой лотерее болезней ты выиграл
Запах внутренностей, борющихся с носом
Выпотрошенный и растопыренный к черту, милая мамочка идет
Абсолютное насилие
Я прыгаю на свою задыхающуюся жертву
Она кричит от страха за двоих
Мой нож, он так смертельно остр
На заднем сиденье ее машины
Младенец высечен в этом мире-
Не свято
Не внимательно
Ребенок в ненависти принадлежит мне
О нет, жизнь уходит из глаз матери
Разве мы не удивлены, но простой расход этой ночи
Я наблюдал за тобой в течение нескольких недель
Я знаю, какого пола будет ребенок
Знай, что это идеальное время для меня.
Чтобы захватить контроль!
Абсолютное насилие
Я прыгаю на свою задыхающуюся жертву
Она кричит от страха за двоих
Мой нож, он так смертельно остр
На заднем сиденье ее машины
Младенец высечен в этом мире-
Не свято
Не внимательно
Этот ребенок в ненависти принадлежит мне
В этом сердце так обездолено
Есть пустота, которая лежит мертворожденной
На земле отброшенная шелуха
Я благодарю тебя за твою работу
Непревзойденный
Вы никогда не узнаете мое имя
Вы никогда не встретите своего сына
Ваше семя мое и только мое
В смерти это дело будет болезненным
Видишь там наверху большого старого бога?
Ну, он меня не видит... он меня не видит