Перевод текста песни Elder Misanthropy - The Black Dahlia Murder

Elder Misanthropy (оригинал)

Wisdom infinite, held tightly in my grasp
My sword one thousand battles strong
Ageless I remain, beyond the reach of death
Indebted by my soul
I have witnessed the birthing of your faith
The tribulations, the driving of the stake
So slowly this immortal coil unwinds
Until the end -- the end of fucking time
Blood of the ancient one is burning through my veins
The blood of gods man’s never known
I am the one who cannot die
I am the the killer for all time
Seeds of infinite hate I’ve sown
I walk the earth enshrouded in its darkness
Eclipsing, I claim the flesh of man
Ageless I remain with vengeance on my breath
Revolted by the meek
I have witnessed the birthing of your faith
The tribulations, the driving of the stake
So slowly this immortal coil unwinds
This crumbing world -- has become mine
See the creation of this world
See it all reduced to ash
In the blink of a sunken eye
I see one hundred winters pass
My blessing, my curse
Perpetually I’m damned to earth
Of a soul I am bereft
Forever dying to be dead
Slipping through centuries untouched by human love
Void of the simple pleasures that human life provides
Forever bound, I lie in wait, undying -- and insane
See the creation of this world
See it all reduced to ash
In the blink of a sunken eye
I see one hundred winters pass
My blessing, my curse
Perpetually I’m damned to earth
Of a soul I am bereft
Forever dying to be dead

Старшая мизантропия (перевод)

Мудрость бесконечна, крепко сжатая в моих объятиях
Мой меч на тысячу сражений силен
Нестареющий, я остаюсь вне досягаемости смерти
В долгу перед моей душой
Я был свидетелем рождения вашей веры
Невзгоды, вождение кола
Так медленно раскручивается эта бессмертная катушка
До конца - конец гребаного времени
Кровь древнего горит в моих жилах
Кровь богов человека никогда не знала
Я тот, кто не может умереть
Я убийца на все времена
Семена бесконечной ненависти, которые я посеял
Я иду по земле, окутанной тьмой
Затмевая, я требую человеческой плоти
Нестареющий, я остаюсь с местью в своем дыхании
Восстание кротких
Я был свидетелем рождения вашей веры
Невзгоды, вождение кола
Так медленно раскручивается эта бессмертная катушка
Этот рушащийся мир стал моим
Увидеть сотворение этого мира
Смотрите, как все превращается в пепел
В мгновение ока затонувшего глаза
Я вижу, как проходит сто зим
Мое благословение, мое проклятие
Навсегда я проклят на земле
Я лишен души
Навсегда умереть, чтобы умереть
Скольжение сквозь века, нетронутое человеческой любовью
Отсутствие простых удовольствий, которые дает человеческая жизнь.
Навсегда связанный, я лежу в ожидании, бессмертный и безумный
Увидеть сотворение этого мира
Смотрите, как все превращается в пепел
В мгновение ока затонувшего глаза
Я вижу, как проходит сто зим
Мое благословение, мое проклятие
Навсегда я проклят на земле
Я лишен души
Навсегда умереть, чтобы умереть