Перевод текста песни Their Beloved Absentee - The Black Dahlia Murder

Their Beloved Absentee (оригинал)

Αlpha-Ωmega— I am the Creator
Deemer of all that shall be
Hypothesis— human destruction: imminent
Transpiring accordingly
Αlpha-Ωmega— the Giver and Taker
The paradox of life and death
The world is my oyster— my powers, I bolster
I’ll gamble 'til nothing is left
The human invention— created dissension
Disrupter of poor mother earth
For my sick entertainment, I’ll ring that ole rag
Squeezing her for what she’s worth
Lo and why they worship me…
Their beloved absentee
Not even as their god, can the answer, I find
Not just hands… but a will
Not just hearts… but could feel
With such weight, it’s no wonder they’ve killed
Driven mad by the power I’ve instilled
With the hands to create
They could only unmake
With the potential to love
Man’s emotion— soured by hate
Αlpha-Ωmega, the Broken and Breaker
I am the one, of law, bereft
How petty, their prayer
An annoyance— their voices
My goblet spills forth as I laugh
The human invention— evaded abortion
But’s damned himself before his birth
For my sick entertainment, I’ll lend not a nod
Gawking, from safety, in jovial mirth
Lo and why they worship me…
Their corrupted absentee
Though they’ve called me their god
There’s no truth I can find
More than instinct… a fire
More than guts… a desire
With such a burden, it’s a shame they can’t deal
Gone insane from insatiable will
With the eyes to behold
They only wanted a lie
The potential to grow unrestrained
They cast a bullet, to promptly put straight through their brains
Humanity— a notion, poisoned… gone astray
Creatively paved—
Their ashen ways to early graves
Like the rats, they have raced
In an endless gluttony for pain
Oh, I know that it hurts
But your sadistic voyeur of a god is entertained
Like a high-heeled shoe
Crushing the praying mantis form
To the taking of life, I’ve been desensitized
By unending waves of unfathomable automated porn
Their life is a disease
I’ve created the damnedest of plagues
I await now their end with a most bated breath
Remorseless, I am, for the monster I have made
Humanity— a notion, poisoned… gone astray
Creatively paved—
Their ashen ways to early graves
Like the rats, they have raced
In an endless gluttony for pain
Oh, I know that it hurts
But your sadistic voyeur of a god is entertained

Их Любимый Отсутствующий (перевод)

Αlpha-Ωmega — Я Творец
Димер всего, что будет
Гипотеза — человеческая гибель: неминуемая
Транспирация соответственно
Альфа-Омега — Дающий и Берущий
Парадокс жизни и смерти
Мир — моя устрица — мои силы, я поддерживаю
Я буду играть, пока ничего не останется
Человеческое изобретение — создало разногласия
Разрушитель бедной матери-земли
Для моего больного развлечения я позвоню этой старой тряпке
Сжимая ее за то, что она стоит
Вот и почему они поклоняются мне…
Их любимый отсутствующий
Даже как их бог, могу ли я найти ответ
Не только руки… но и воля
Не только сердца… но мог чувствовать
С таким весом неудивительно, что убили
Сведенный с ума силой, которую я привил
С руками, чтобы создать
Они могли только уничтожить
С потенциалом любить
Эмоции человека, испорченные ненавистью
Альфа-Омега, Сломленный и Разрушитель
Я тот, кто по закону лишен
Как мелочна их молитва
Раздражение — их голоса
Мой кубок выплескивается, когда я смеюсь
Человеческое изобретение — уклонение от аборта
Но проклял себя еще до рождения
Для моего больного развлечения я не кивну
Глядя, из безопасности, в веселом веселье
Вот и почему они поклоняются мне…
Их коррумпированный отсутствующий
Хотя они назвали меня своим богом
Нет правды, которую я могу найти
Больше, чем инстинкт... огонь
Больше, чем мужество... желание
С таким бременем жалко, что не справляются
Сошел с ума от ненасытной воли
С глазами, чтобы созерцать
Они хотели только лжи
Возможность безудержного роста
Они бросили пулю, чтобы быстро пронзить их мозг
Человечество — понятие, отравленное… сбившееся с пути
Креативно вымощено —
Их пепельные пути к ранним могилам
Как крысы, они мчались
В бесконечной ненасытности боли
О, я знаю, что это больно
Но твой садистский вуайерист бога развлекается
Как обувь на высоком каблуке
Сокрушение формы богомола
К отнятию жизни я был десенсибилизирован
Бесконечными волнами непостижимого автоматизированного порно
Их жизнь – болезнь
Я создал самую проклятую из чум
Я жду теперь их конца с самым затаенным дыханием
Я безжалостен к монстру, которого я создал
Человечество — понятие, отравленное… сбившееся с пути
Креативно вымощено —
Их пепельные пути к ранним могилам
Как крысы, они мчались
В бесконечной ненасытности боли
О, я знаю, что это больно
Но твой садистский вуайерист бога развлекается