Перевод текста песни Spite Suicide - The Black Dahlia Murder

Spite Suicide (оригинал)

Terror is thy name!
Burning thine bridge
And death the same
A year to drain my innocence
And course it through your blackened veins
Oh, Demoness!
(Oh, Demoness!)
What has our daughter become?
Trash for the maggots to eat?
What color eyes should be staring at me in my dreams?
Abomination born in this union of hate
(Killed in the name of the free)
And of our son?
To the sickle he clung
A featureless face for your nightmarish dreams
Dilate — extract
Dilate — and bury it all
Mother, vampiric mistress or night-fed blood
Who pets her child’s head from a grave
(Demon!) Enchantress of evil profound
Dead and nameless, dead
(A noose to choke the memories from me)
Addicted to those forbidden hands
Thrust deep inside her helpless hull
(SCRAPE!) Scrape it all away
Vacuum these pictures from my brain
Scrape it all away
How I shall laugh once you have died!
How I will sleep once you’ve been destroyed!
(Destroyed, destroyed, destroyed, destroyed)
Dilate — extract
Dilate — and bury it dead
Mother, vampiric mistress or night-fed blood
Who pets her child’s head from a grave
(Demon!) Enchantress of evil profound
Dead and nameless, dead
(A noose to choke the memories from me)
DEAD!

Назло Самоубийству (перевод)

Ужас - твое имя!
Сжигание твоего моста
И смерть такая же
Год, чтобы истощить мою невиновность
И пропустите его через ваши почерневшие вены
О, Демоница!
(О, Демоница!)
Кем стала наша дочь?
Мусор для личинок?
Какого цвета глаза должны смотреть на меня во сне?
Мерзость, рожденная в этом союзе ненависти
(Убит во имя свободы)
А нашего сына?
К серпу он цеплялся
Безликое лицо для ваших кошмарных снов
Расширить — извлечь
Расширить — и похоронить все это
Мать, любовница-вампир или ночная кровь
Кто гладит голову своего ребенка из могилы
(Демон!) Чародейка злых глубин
Мертвый и безымянный, мертвый
(Петля, чтобы задушить воспоминания от меня)
Пристрастился к этим запретным рукам
Бросьте глубоко внутрь ее беспомощного корпуса
(СКРЕЙП!) Соскребите все это
Пропылесосьте эти картинки из моего мозга
Сотрите все это
Как я буду смеяться, когда ты умрешь!
Как я буду спать, когда тебя уничтожат!
(Уничтожено, уничтожено, уничтожено, уничтожено)
Расширить — извлечь
Расширить — и похоронить замертво
Мать, любовница-вампир или ночная кровь
Кто гладит голову своего ребенка из могилы
(Демон!) Чародейка злых глубин
Мертвый и безымянный, мертвый
(Петля, чтобы задушить воспоминания от меня)
МЕРТВЫХ!