Перевод текста песни Hymn for the Wretched - The Black Dahlia Murder

Hymn for the Wretched (оригинал)

We are the blackness of the night
Cold wind that cuts your flesh
We are the enemy praying for your certain death
We are what was, will be forevermore
In the stillest hours we awaken, enshrouded in the dark
Children of the blackest seed
Reared on murder and deceit
We are the thorns of human woe
His will be done
To the humble maggots
To the putrid flies
Where death and hatred lurk
We shall survive
To the diseases
To the sharpest knives
When daybreak no more comes
We shall arise
We are the sickness, the stench of the deceased
Your father’s secret shame
Our violent wrath shall be unleashed
We feast on blood and the weakness of your kind
From the haunted depths we have arisen to slither as the snake
Children of the blackest seed
Reared on murder and deceit
We are the thorns of human woe
His will be done
To the humble maggots
To the putrid flies
Where death and hatred lurk
We shall survive
To the diseases
To the sharpest knives
When daybreak no more comes
We shall arise
Lurking legion of the obscene
Unheard forever in between
Unbound
The liars in wait
Our being you forsake
Whispers upon the winds, profane
Unheard, the wretched and the insane
Unbound, forgotten, ignored
The ugliness abhorred
The razor;
the bullet;
the length of rope
Our tools are numerous, our hatred overflows
The razor;
the bullet;
the length of rope
A lapse of sanity plummets to earth below
We are the blackness of the night
Cold wind that cuts your flesh
We are the enemy praying for your certain death
We are what was, will be forevermore
In the stillest hours we awaken, enshrouded in the dark
We are the sliver in your god’s feeble hand
During the silent hours, the shadows we command
We’re the undying insect, from the deepest cracks we came
For aeons we have lurked and for aeons we shall remain!

Гимн для несчастных (перевод)

Мы чернота ночи
Холодный ветер, который режет твою плоть
Мы враги, молящиеся о вашей верной смерти
Мы то, что было, будет навсегда
В самые тихие часы мы просыпаемся, окутанные тьмой
Дети самого черного семени
Воспитанный на убийстве и обмане
Мы шипы человеческого горя
Его будет сделано
Скромным личинкам
Гнилым мухам
Где смерть и ненависть скрываются
Мы выживем
К болезням
К самым острым ножам
Когда рассвет больше не наступает
Мы встанем
Мы болезнь, смрад покойника
Тайный стыд твоего отца
Наш жестокий гнев будет развязан
Мы питаемся кровью и слабостью вашего рода
Из призрачных глубин мы поднялись, чтобы скользить, как змея
Дети самого черного семени
Воспитанный на убийстве и обмане
Мы шипы человеческого горя
Его будет сделано
Скромным личинкам
Гнилым мухам
Где смерть и ненависть скрываются
Мы выживем
К болезням
К самым острым ножам
Когда рассвет больше не наступает
Мы встанем
Скрытый легион непристойности
Неслышимое навсегда между
Свободный
Лжецы в ожидании
Наше существо вы оставляете
Шепот на ветрах, нечестивый
Неслышимый, несчастный и безумный
Несвязанный, забытый, проигнорированный
Уродство ненавидел
бритва;
пуля;
длина веревки
Наши инструменты многочисленны, наша ненависть переполняет
бритва;
пуля;
длина веревки
Падение здравомыслия падает на землю внизу
Мы чернота ночи
Холодный ветер, который режет твою плоть
Мы враги, молящиеся о вашей верной смерти
Мы то, что было, будет навсегда
В самые тихие часы мы просыпаемся, окутанные тьмой
Мы щепка в слабой руке твоего бога
В тихие часы тени, которыми мы командуем,
Мы бессмертное насекомое, мы вышли из самых глубоких трещин
Веками мы скрывались и в веках останемся!