Перевод текста песни How Very Dead - The Black Dahlia Murder

How Very Dead (оригинал)

Carotid artery pierced
Now the ritual can begin
Our patient yet alive
But not for long
Formalin injection
Indeed, it’s overkill
Curiosity has bested me
A void that must be filled
With lurid scenes of carnage
Inflicting both fear and pain
The thing about this doctor
Not only am I in but I’m insane
Out with the old
In with the new
Usurped a siege within you
Constructs of tissue torn apart
To spoil what’s next, I don’t have the heart
Violent convulsions
From the mouth, you’re foaming red
Transmission of all the oxygen
Has ceased, in moments you’ll be dead
It’s not what you’d expected
When you came to me for help
My overlooked credentials
A Hippocratic oath I’d sworn in hell
Internal organ failure
Excruciating pain
Observing deftly
As formaldehyde doth fill your veins
You will not survive
Out with the old
In with the new
Usurped a siege within you
Constructs of tissue torn apart
How very dead you were from the start
Stiff
Your body hardening
From the inside out
Bleak
The outlook not so good
Your will can’t save you now
Cruelly your life has been defiled
Out with the old
In with the new
Usurped a siege within you
Constructs of tissues torn apart
Embalming, truly an art
My art
Enjoy now your beauty sleep

Как Очень Мертвый (перевод)

Проколота сонная артерия
Теперь можно начинать ритуал
Наш пациент еще жив
Но не надолго
Инъекция формалина
Действительно, это перебор
Любопытство победило меня
Пустота, которую необходимо заполнить
С мрачными сценами бойни
Причинение и страха и боли
Дело в этом враче
Я не только в деле, но и сошел с ума
Вон со старым
Вместе с новым
Узурпировал осаду внутри вас
Разорванные конструкции ткани
Чтобы испортить то, что будет дальше, у меня нет сердца
Сильные судороги
Изо рта ты пенишься красным
Передача всего кислорода
Прекратился, через несколько мгновений ты будешь мертв
Это не то, что вы ожидали
Когда ты пришел ко мне за помощью
Мои пропущенные учетные данные
Клятва Гиппократа, которую я поклялся в аду
Отказ внутренних органов
Мучительная боль
Наблюдая ловко
Поскольку формальдегид наполняет ваши вены
Вы не выживете
Вон со старым
Вместе с новым
Узурпировал осаду внутри вас
Разорванные конструкции ткани
Как ты был мертв с самого начала
Жесткий
Ваше тело затвердевает
Шиворот навыворот
Мрачный
Перспектива не очень хорошая
Ваша воля не может спасти вас сейчас
Жестоко ваша жизнь была осквернена
Вон со старым
Вместе с новым
Узурпировал осаду внутри вас
Конструкции разорванных тканей
Бальзамирование, настоящее искусство
Мой рисунок
Наслаждайтесь прекрасным сном