Перевод текста песни You Wouldn't Like Me - The Beths

You Wouldn't Like Me (оригинал)

I have been a mess of late
And you wouldn’t be impressed
But I’ve got something on my chest
I’ve been stressed of late
But please don’t try to guess
What’s on my mind
You probably won’t like what you’ll find
Oh you, you wouldn’t like me
If you saw what was inside me
Yeah you, you wouldn’t like me
At all
And I have been bad before
(I've been bad)
But never quite like that
It was always more of a passing fad
I’ve been had before
(I've been had)
But I’ve never gotten back
And it feels so much like being in love
That I thought you should know
Oh you, you wouldn’t like me
If you saw what was inside me
Yeah you, you wouldn’t like me
At all
No you, you wouldn’t like me
(You wouldn’t like me)
No matter how pleasant I’d be
Yeah you, you wouldn’t like me
At all
And nobody knows
Just how far down this goes
Nobody knows
Just how far down this goes
Nobody knows
Just how far down this goes
Nobody knows
That if I pause I’ll go down below
I have been a mess of late
And you wouldn’t be impressed
But I’ve got something on my chest
I’ve been stressed of late
(I've been stressed)
But please don’t try to guess
What’s on my mind
Oh 'cause you, you wouldn’t like me
If you saw what was inside me
Yeah you, you wouldn’t like me
At all
No you, you wouldn’t like me
(You wouldn’t like me)
No matter how pleasant I’d be
Yeah you, you wouldn’t like me
At all
At all

Я Тебе Не Понравлюсь (перевод)

Я был беспорядок в последнее время
И вы не будете впечатлены
Но у меня что-то на груди
Я был в стрессе в последнее время
Но, пожалуйста, не пытайтесь угадать
Что у меня на уме
Вам, вероятно, не понравится то, что вы найдете
О, ты, я тебе не нравлюсь
Если бы вы видели, что было внутри меня
Да ты, я тебе не нравлюсь
Вообще
И раньше я был плохим
(мне было плохо)
Но никогда не совсем так
Это всегда было скорее мимолетным увлечением
Я был раньше
(у меня было)
Но я никогда не возвращался
И это так похоже на любовь
Я думал, что вы должны знать
О, ты, я тебе не нравлюсь
Если бы вы видели, что было внутри меня
Да ты, я тебе не нравлюсь
Вообще
Нет, ты мне не понравишься
(Ты бы мне не понравился)
Как бы мне ни было приятно
Да ты, я тебе не нравлюсь
Вообще
И никто не знает
Как далеко это заходит
Никто не знает
Как далеко это заходит
Никто не знает
Как далеко это заходит
Никто не знает
Что если я остановлюсь, я спущусь ниже
Я был беспорядок в последнее время
И вы не будете впечатлены
Но у меня что-то на груди
Я был в стрессе в последнее время
(у меня был стресс)
Но, пожалуйста, не пытайтесь угадать
Что у меня на уме
О, потому что ты, я тебе не нравлюсь
Если бы вы видели, что было внутри меня
Да ты, я тебе не нравлюсь
Вообще
Нет, ты мне не понравишься
(Ты бы мне не понравился)
Как бы мне ни было приятно
Да ты, я тебе не нравлюсь
Вообще
Вообще