Перевод текста песни Lying in the Sun - The Beths

Lying in the Sun (оригинал)

I swear the stars are getting further and further apart
The horizon gets closer and closer to where we are
And I’m drawing in the deepest breath
The water’s way over my head
I’m never coming up for air again
These autumn leaves are elastic
(Ahhh ahhh)
I’m padding home in my bare feet
(Ahhh ahhh)
And there’s sand between my bed sheets, so when I sleep
It feels like I’m lying on the beach
Summer is over
(Ahhh ahhh)
And the water’s getting colder
(Ahhh ahhh)
When the knots you tied in my shoulders come undone
It feels like I’m lying in the sun
Feels like I’m lying in the sun
All our old friends seem so far away from us now
(So far away, so far away)
You tell me so definite everything’s gonna work out
(Gonna work out, gonna work out)
But from inside this hydrosphere
The surface seems so insincere
I’m never coming up for air
I’m never coming up again
Again
Again
Again
These autumn leaves are elastic
(Ahhh ahhh)
I’m padding home in my bare feet
(Ahhh ahhh)
And there’s sand between my bed sheets, so when I sleep
It feels like I’m lying on the beach
Summer is over
(Ahhh ahhh)
And the water’s getting colder
(Ahhh ahhh)
When the knots you tied in my shoulders come undone
It feels like I’m lying in the sun
Feels like I’m lying in the sun
Feels like I’m lying in the sun
(Ahhh ahhh)
Feels like I’m lying in (ahhh ahhh) the sun

(перевод)

Клянусь, звезды расходятся все дальше и дальше
Горизонт становится все ближе и ближе к тому, где мы находимся
И я делаю самый глубокий вдох
Вода у меня над головой
Я больше никогда не поднимусь на воздух
Эти осенние листья эластичны
(Ааа ааа)
Я иду домой босиком
(Ааа ааа)
И между моими простынями есть песок, поэтому, когда я сплю
Такое ощущение, что я лежу на пляже
Лето кончилось
(Ааа ааа)
И вода становится холоднее
(Ааа ааа)
Когда узлы, которые ты завязал на моих плечах, развязались
Такое ощущение, что я лежу на солнце
Такое ощущение, что я лежу на солнце
Все наши старые друзья кажутся такими далекими от нас сейчас
(Так далеко, так далеко)
Ты говоришь мне так определенно, что все получится
(Сработает, сработает)
Но изнутри этой гидросферы
Поверхность кажется такой неискренней
Я никогда не выхожу на воздух
Я больше никогда не поднимусь
Опять таки
Опять таки
Опять таки
Эти осенние листья эластичны
(Ааа ааа)
Я иду домой босиком
(Ааа ааа)
И между моими простынями есть песок, поэтому, когда я сплю
Такое ощущение, что я лежу на пляже
Лето кончилось
(Ааа ааа)
И вода становится холоднее
(Ааа ааа)
Когда узлы, которые ты завязал на моих плечах, развязались
Такое ощущение, что я лежу на солнце
Такое ощущение, что я лежу на солнце
Такое ощущение, что я лежу на солнце
(Ааа ааа)
Такое ощущение, что я лежу на (ааааааа) на солнце