Перевод текста песни Out of Sight - The Beths

Out of Sight (оригинал)

Someone told me I’m a water sign
That means I move among greater minds
Suspend between then drain
Dry up like the weather
It’s wrong and forgotten
But it feels so right
And I just love the way the fabric lies
And light reflects the thread you might want to sever
I hope not forever
I see you sick, I see you fine
And you don’t mean to be unkind
Though I know way down
That I am out of heart when out of sight
I keep a flame burning inside
If you need to bum a light
Body working but your brain is shot
And all good tidings are the first forgot
But you hold a lot and I know I’m kind of a bummer
Watching closely for some kind of clue
That I mean anything at all to you
If your world collapses
I’ll be down in the rubble
I’d build you another
I’ll wait out the summer
I’ll wait out the summer
I see you sick, I see you fine
And you don’t mean to be unkind
Though I know way down
That I am out of heart when out of sight
I keep a flame burning inside
If you need to bum a light
I love you sick, I love you fine (Wait out the summer)
But you don’t need to be unkind
Though I know way down that I (Wait out the summer)
Am out of heart when out of sight (Hope not forever)
I keep a flame burning inside
If you need to bum a light

С глаз Долой (перевод)

Кто-то сказал мне, что я водный знак
Это означает, что я двигаюсь среди великих умов
Приостановить между затем слить
Высохнуть, как погода
Это неправильно и забыто
Но это так правильно
И мне просто нравится, как лежит ткань
И свет отражает нить, которую вы, возможно, захотите разорвать
надеюсь не навсегда
Я вижу тебя больным, я вижу, ты в порядке
И ты не хочешь быть недобрым
Хотя я знаю путь вниз
Что я без сердца, когда вне поля зрения
Я поддерживаю пламя внутри
Если вам нужно зажечь свет
Тело работает, но ваш мозг прострелен
И все хорошие новости первыми забываются
Но ты много держишь, и я знаю, что я какой-то облом
Внимательно наблюдая за какой-то подсказкой
Что я вообще что-то значу для тебя
Если ваш мир рухнет
Я буду в развалинах
Я бы построил тебе другую
Я подожду лета
Я подожду лета
Я вижу тебя больным, я вижу, ты в порядке
И ты не хочешь быть недобрым
Хотя я знаю путь вниз
Что я без сердца, когда вне поля зрения
Я поддерживаю пламя внутри
Если вам нужно зажечь свет
Я люблю тебя больно, я люблю тебя прекрасно (пережди лето)
Но вам не нужно быть недобрым
Хотя я знаю, что я (пережду лето)
Я без сердца, когда вне поля зрения (Надеюсь, не навсегда)
Я поддерживаю пламя внутри
Если вам нужно зажечь свет